标准日本语初级下册学习笔记（12）

标准日本语初级下册学习笔记（12）

第45课

第45课 少子化（しょうしか）が進（すす）んで、日本（にほん）の人口（じんこう）はだんだん減（へ）っていくでしょう。

单词

名词篇

少子化（しょうしか）⓪　新生儿出生率降低

人口（じんこう）⓪　人口

平均年齢（へいきんねんれい）⑤　平均年龄

交通（こうつう）⓪　交通

便（べん）①　方便、便利

• ここは交通（こうつう）の便（べん）がいい。　这个地方交通很方便。

• ここからはバスの便（べん）がある。　从此处通公共汽车。

アクセス（access)①　连接、衔接

　　外来语“アクセル”用于交通及计算机方面，引申为”衔接，连接“，“アクセルかいい／悪（わる）い”表示去某个地方，交通是否方便或连接网络，发邮件是否流畅，顺利。

• 新（あたら）しい高速道路（こうそくどうろ）ができて、空港（くうこう）から市内（しない）までのアクセスがよくなりました。　新的高速公路建成了，机场到市内的交通更方便了。
• 今（いま）の時間帯（じかんたい）はインターネットのアクセスが悪（わる）いです。　现在这个时间段上网速度很慢。

リニアモーターカー（Linear motor car)⑥　悬浮列车

便（びん）①　航班

• 東京（とうきょう）行（い）きの飛行機（ひこうき）は週（しゅう）に3便（さんびん）運行（うんこう）している。　开往东京的飞机每周三班。

市内（しない）①　市内

田舎（いなか）⓪　乡下、农村

中心地（ちゅうしんち）③　中心地区

近代化（きんだいか）⓪　现代化

現代人（げんだいじん）③　现代人

時間帯（じかんたい）⓪　时间段

調子（ちょうし）⓪　情况、状况

状况，情况，程度，样子

• 調子がいい　＝　順調（じゅんちょう）→进展顺利
• 調子（ちょうし）が悪（わる）い→进展不顺利
• 機械（きかい）／体（からだ）の調子（ちょうし）がいい　→　机器／身体的状况好

よさ①　长处、好处

部屋代（へやだい）⓪　房租

森林（しんりん）⓪　森林

地球（ちきゅう）⓪　地球

平均気温（ひいきんきおん）⑤　平均气温

地球温暖化（ちきゅうおんだんか）⓪　地球变暖现象

冷凍食品（れいとうしょくひん）⑤　冷冻食品

高齢者（こうれいしゃ）③　高龄者

喫煙者（きつえんしゃ）③　吸烟者

旅行者（りょこうしゃ）②　旅行者

利用者（りょうしゃ）②　使用者，用户

悩み（なやみ）③　烦恼

町並み（まちなみ）⓪　市容、街景

売り上げ（うりあげ）⓪　销售额

憧れ（あこがれ）⓪　憧憬

憧れ（あこがれ）の女性（じょせい）　心中的女神

动词篇

進む（すすむ）⓪[自1]　加重、前进

磨く（みがく）⓪[他1]　刷、擦

• 歯（は）を磨（いが）く　刷牙
• 腕（うで）を磨（みが）く　（磨）练本领

曇る（くもる）②[自1]　天阴

• 明日（あした）は曇（くも）るかもしれない。明天也许会阴天。
• 鏡（かがみ）が曇（くも）る　镜子模糊了

似る（にる）⓪[自2]　像、相似

　　娘（むすめ）は母親（ははおや）によく似（に）でいる。　女儿很像妈妈。

ライトアップする（light up)④[自3]　景观照明

普及する（ふきゅうする）⓪[自3]　普及

雨宿りする（あまやどりする）③[自3]　避雨

其他篇

ひどい②[形1]　残酷、过分

　　ひどい話（はなし） 过分的话

手軽（てがる）⓪[形2]　简单、简便

急速（きゅうそく）⓪[形2]　迅速、快速

以前（いぜん）①[副]　以前

​ 表示较近的过去。

与汉语的“以前”用法基本相同，但日语的“以前（いぜん）”不能加修饰语。不能说：あなたが来る以前（いぜん）X　１０年以前X

这时可以使用“前（まえ）に”

　例：

• 以前（いぜん）住（す）んでいたことがあるんですが、とても住（す）みやすい所（ところ）ですよ。我以前再这里住过，很宜居。
• 彼（かれ）には、以前（いぜん）会ったことがあります。　我以前见过他。

どんどん①[副]　连接不断地

　不强调程度

• どんどん食（た）べでね　多吃点

益々（ますます）②[副]　越来越、更加

　　程度的递加

なんか①[副]　有点、总觉得

なんか（なんだか）

表示一种理由不明确的感觉或判断，两者都是口语形式，なんか　比 なんだか　更随便一些。可以翻译成“总觉得，有点儿”

例：

• なんか東京（とうきょう）に似（に）ています。　总觉得有点儿像东京啊。
• このお菓子（かし）の味（あじ）、なんか変（へ）ですね。　这点心的味道有点儿怪。

年々（ねんねん）⓪[副]　逐年、每年

语法

第45课

少子化（しょうしか）が進（すす）んで、日本（にほん）の人口（じんこう）だんだん減（へ）っていくでしょう

文法1 「～ていく」／「～てきた」②

接续：

动词て形+いく　　现在到将来发展

动词て形+きた 过去到现在发展

表达：以说话时间为基准的动作持续发展

意义：（一直）。。。下去／（一直）。。。过来

例句

• 時間（じかん）はどんどん過（す）ぎていく。　时间流逝。

• １７歳からずっとこの店（みせ）で働（はたら）いてきました。　我从17岁就一直在这家店里工作。

• 今（いま）で一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）ってきたんだから、絶対（ぜったい）大丈夫（だいじょうぶ）だ。　至今为止我们一直努力做了，所以绝不会有问题。

文法2 ~てきた③

接续：非意志动词+てきた

用法：某种状态开始或出现。（描述变化）

例句

• 赤（あか）ちゃんの歯（は）が生（は）えてきた。　婴儿的牙长出来了。
• お腹（なか）がすいてきた、早（はや）く食事（しょくじ）に行（い）こうよ。　肚子饿啦，快去吃饭吧。
• 雨（あめ）が降（ふ）ってきたよ。　下起雨来了。（下雨可能很久了，但说话者刚发现，例如开门后看到）

文法3 ~し～

接续：

小句+し、小句+しーーーー

小句为敬体或简体均可，但前后要统一

用法：表示原因的并列称述。

目的在于强调原因、理由的多重性。

例句

• 値段（ねだん）も安（やす）いですし、駐車場（ちゅうしゃじょう）もありますし、いつもこの店（みせ）でたべます。　价格便宜，还有停车场，我经常在这家店吃饭。
• 休（やす）みだし、天気（てんき）もいいし、どこかに出（で）かけませんか。今天休息，天气也不错，去那儿玩玩儿吧。
• さくら大学（だいがく）は父（ちち）が出（で）た大学（だいがく）だし、いい先生（せんせい）も多（おお）いし、それに家（いえ）から近（ちか）いからいきたいです。因为樱花大学是我父亲就读过的学校，好老师也很多，而且离家也近，所以我想去。

对比

1、色（いろ）が綺麗（きれい）だから、この靴（くつ）を買（か）います。　（单一理由） 因为颜色漂亮，就买这双鞋。

2、色（いろ）もきれいだし、この靴（くつ）を買（か）います。（暗示还有其他理由） 颜色也漂亮，就案这双鞋。

３、この靴（くつ）わ安（やす）くてけれいです、これを買（か）います。（表示并列的て只用于连接形容词及名词）这双鞋既便宜还漂亮，就买它了。

文法4 ~ば～ほど

接续：

①动词ば形+动词基本形ほど＋小句

②形1ば形+形1ほど＋小句

③形2+なら／であれば＋形2+なほど＋小句

④名词+なら／であれば＋名词ほど＋小句

意义： 越。。。。越。。。。

例：

• このご飯（はん）は噛（か）めば噛（か）むほどおいしいです。这种米饭越嚼越香。

• リンゴは大（おお）きければ大（おお）きいほど高（たか）くなる。　苹果越大越贵。

• 部屋（へや）はきれいならきれいなほど気（きも）ちがいいです。房间越干净心情越好。

• 夢（ゆめ）なら大（おお）きい夢（ゆめ）ほどいいです。　梦想越大越好。

文法5 「で／へ／から／まで／と」＋の＋名词

• に／で／へ／から／まで／と＋は（第六课语法）

• 「で／へ／から／まで／と」＋の＋名词

  ⁂　「に」没有后续の的用法

1、会議室（かいぎしつ）での喫煙（きつえん）はやめてください。　请不要在会议室里吸烟。

2、これは母（はは）へのプレゼントです。（母（はは）のプレゼント　X）　这是给妈妈的礼物。

3、空港（くうこう）から市内（しない）までのバスはもうすぐ発車（はっしゃ）します。从机场到市区的公交车马上就要发车了。

4、これは父（ちち）との約束（やくそく）です。　这是我和爸爸的约定。

基本课文

基本例文

１．少子化（しょうしか）が進（すす）んで、日本（にほん）の人口（じんこう）はだんだん減（へ）っていくでしょう。　孩子减少现象日益加剧，日本人口将会越来越少。

• ~ていく　动作一直持续下去

２．ずっと本（ほん）を読（よ）んでいたので、目（め）が疲（つか）れてきました。　一直在看书，眼睛累了。

• 非意志性动词て形+てくる：某种状态开始出现

３．おいしいし、手軽（てがる）だし、わたしは冷凍（ていとう）食品（しょうくひん）をよく食（た）べます。　又好吃，又简单，我经常吃冷冻食品。

• し～し～：　表示原因的并列陈述

４．この本（ほん）は読（よ）めば読（よ）むほどおもしろいです。　这本书越读越有意思。

• ~ば～ほど　　越~越~

基本对话

A

甲：最近（さいきん）、中国（ちゅうごく）へ旅行（りょこう）に行く日本人（にほんじん）が増（ふ）えてきましたね。最近，去中国旅行的日本人多起来了。

乙：ええ、ホテルや交通（こうつう）の便（べん）がよくなりましたからね。因为住宿、交通灯变得很方便。

• に：提示移动的目的

• いい／よい＋なる　→　よくなる：　变好

B

甲：お母（かあ）さん、雨（あめ）が降ってきたよ。妈妈，下起雨来了。

乙：あら、大変（たいへん）。誠（まこと）、洗濯物（せんたくもの）入（い）れてよ。 哎呀，糟了。阿诚，快把衣服收起来。

• あら：语气词，表示吃惊、感动、奇怪等。
• よ：语气助词，表示告知的语气

C

甲：休（やす）みだし、天気（てんき）いいし、どこかに出（で）かけませんか。今天休息，天气也不错，去哪儿玩玩儿吧？

乙：いいですね。わたしはハイキングに行（い）きたいです。 好啊。我想去郊游。

• ませんか　委婉地邀请别人做某事

D

甲：商品（しょうひん）は安（やす）ければ安（やす）いほど売（う）れるんでしょう？商品越便宜越好卖吧？

乙：いいえ。品質（ひんしつ）が悪（わる）いと、安（やす）くても売（う）れません。 不。质量不好的话，便宜也卖不动。

• と：条件性表达，如果~就~
• 形1词尾い→く＋ても　即使~也·

应用课文

上海（シャンハイ）

　JC策划公司计划在上海成立事务所。被内定为事务所所长的老陈带着森到上海寻找事务所的所址。森第一次到上海。他们的日程是三天两夜。

（昨晚，他们在机场通往市内的高速公路上）

陳（ちん）：森さん、見（み）えてきましたよ。森，你瞧，看见了吧。

　（指着前方）あそこが上海（シャンハイ）の中心地（ちゅうしんち）です。那儿就是上海市中心。

森：ライトアップされていますね。　打着灯光呢。

うーん、見（み）れば見（み）るほどきれいだなあ。嗯，越看越漂亮。

陳（ちん）：以前（いぜん）住んでいたことがあるんですが、とても住（す）みやすい所（ところ）ですよ。我以前在这里住过，它是一个非常适合居住的地方。

森：陳さん、上海（シャンハイ）に住（す）んでいたんですか。老陈，你以前在上海住过？

陳：ええ。本当（ほんとう）にいい所です。住（す）めば住（す）むほど、上海（シャンハイ）のよさが分（わ）かりますよ。　是的。这儿真是一个好地方。越住越能体会到上海的好处。

（在宾馆办完入住手续后，来到街上）

森：にぎやかだし、高（たか）いビルが多（おお）いし、なんか東京（とうきょう）に似（に）ていますね。又繁华、高层建筑又多，总觉得有点儿像东京啊。

陳：上海（シャンハイ）は急速（きゅうそく）に近代化（きんだいか）が進（すす）んで、町並（まちな）みが大（おお）きく変（か）わってきましたからね。上海现代化搞得非常快，市容发生了很大得变化。

森：そう言（い）えば、何年（なんねん）か前（まえ）にリニアモーターカーが開通（かいつう）したんですよね。说起来，几年前上海开通了磁悬浮列车，是不是？

陳：ええ。空港（くうこう）から市内（しない）までのアクセスがよくなりましたから、人（ひと）も増（ふ）えて来たし、これからもっと変わっていくと思（おも）いますよ。 是的。从机场到市内的交通方便了，来到上海的人也增多了，今后还会发生更大变化的。

（忽然下起雨来了）

陳：あら、雨（あめ）が降（ふ）ってきましたね。　哎呀，下起雨来了。

森：ひどくなりそうですね。ちょっと雨宿（あまやど）りしましょうか。好像要下大雨了。我们避会儿雨吧。

陳：ええ。じゃあ、この喫茶店（きっさてん）に入（はい）りましょう。人（ひと）も少（すく）ないし、店（いせ）もきれいだし。好的，那么我们进这家咖啡馆吧。人少，店又干净。

森：そうですね。どころで、お腹（なか）がすいてきたんですが。。。。嗯。。。。，哎，我肚子有点儿饿了。

陳：そうですか。じゃあ、何（なに）か軽（かる）く食（た）べていきましょう。　是吗？那么，我们先吃点儿什么再走吧。

表达讲解

　軽（かる）い

　　在饮食方面用“軽い”有两种含义。一种表示味道清淡、不油腻；另一种表示分量少。其反义词“重い”不能用于饮食方面。

例

• じゃあ、何（なん）か軽（かる）く食（た）べていきましょう。（分量少）那么，我们先吃点儿什么再走吧。
• ちょっとお腹（なか）の調子（ちょうし）が悪（わる）いので、軽（かる）いものをください。我肚子不太好，给我点儿清淡的食物。

第46课

第46课 これは柔（やわ）らかくて、まるで本物（ほんもの）の毛皮（けがわ）のようです

单词

名词篇

毛皮（けがわ）⓪　毛皮

本物（ほんもの）⓪　真货、真东西

柄（がら）⓪　花纹、花样

レモン（lemon)①　柠檬

味噌汁（みそしる）③　酱汤

お祭り（おまつり）⓪　节日、庆典

オートバイ（auto bicycle)③　摩托车

インタビュー（interview)①　采访

プラン（plan)①　计划

頭痛（ずつう）⓪　头疼

寒気（さむけ）③　寒气、寒战

吐き気（はきけ）③　恶心、想要呕吐

家事（かじ）①　家务活

面接（めんせつ）⓪　面试

　　面接（めんせつ）を受（う）ける　参加面试

出来事（できごと）②　事情、事件、发生的事情

　　インターネットで世界（せかい）の出来事（できごと）を知ることができる。　利用网络可以了解到世界各国的事情。

意見（いけん）①　意见

開設（かいせつ）⓪　开设

候補地（こうほち）③　侯选地

周り（まわり）⓪　一带、周围

明るさ（あかるさ）⓪　明朗、快活

匂い（におい）②　气味、味道

石鹸（せっけん）⓪　肥皂

　　石けん（せっけん）　　

香水（こうすい）⓪　香水

ラン①　兰花

末（すえ）⓪　末尾、末了

　　十二月（じゅうにがつ）の末（すえ）

始め（はじめ）⓪　最初

半月（はんつき）④　半个月

モデル（model)　模特儿

警察官（けいさつかん）③　警察

​ つ弱化掉念

お相撲さん（おすもうさん）⓪　相扑选手

歌舞伎役者（かぶきやくしゃ）④　歌舞伎演员

​ 　　く弱化掉念

水泳選手（すいえいせんしゅ）⑤　游泳选手

动词篇

済む（すむ）①[自1]　结束、完了

　　ローン／仕事（しごと）が済（す）みました　贷款还完了／工作做完了

積もる（つもる）②[自1]　堆积、积攒

過ごす（すごす）②[他1] 度过、过日子

　　週末（しゅうまつ）は、本（ほん）を読（よ）んだり、映画（えいが）を見（み）たりして、のんびり過（す）ごしました。　周末，看看书，看看电影，很悠闲地就过去了。

​ 学生（がくせい）時代（じだい）を東京（とうきょう）で過（す）ごした。学生时代是在东京度过的。

微笑む（ほほえむ）③[自1]　微笑

延ばす（のばす）②[自1]　延长

　　寿命（じゅみょう）／締（し）め切（き）りをのばす　延长寿命／截至日期

済ませる（すまする）③[他2]　搞完、办完

　　ローン／仕事（しごと）が済（す）ませる　贷款还完了／工作做完了

枯れる（かれる）⓪[自2]　枯萎、干燥

　　花（はな）／草（くさ）が枯（か）れた　花／草枯萎了

発送する（はっそうする）⓪[他3]　发送、寄送

緊張する（きんちょうする）⓪[自2]　紧张

其他篇

爽やか（さわやか）②[形2]　清爽、爽快

　　爽（さわ）やかな風（かぜ）　凉爽的风

丸で（まるで）⓪[副词]　好像、就像

如何にも（いかにも）②[副词]　典型的、实在、的确

专有名词篇

ワイタン⓪　外滩

沖縄（おきなわ）⓪　冲绳

南京路（なんきんろ）③　南京路

文法

第46课

文法1. ～がする

名词+が　する

感觉到。。。。。。

常用例

• ~におい／味（あじ）がする　感觉到有某种气味／味道
• ～声（こえ）／音（おと）がする　感觉到有某种声音／响声
• 感（かん）じがする　感觉到有某种感觉
• 身体状况名词+がする 感觉到。。。。。

Tip： 虽然翻译成“有种。。。”，但不用日语中的“~がある”

~におい／味（あじ）がする　感觉到有某种气味／味道

例句

1、この牛乳（ぎゅうにゅう）変（へ）なにおいがします。感觉这个牛奶有股奇怪的气味。

2、このお菓子（かし）はすっぱい味（あじ）がします。感觉这种和式点心有种酸酸的味道。

～声（こえ）／音（おと）がする　感觉到有某种声音／响声

感（かん）じがする　感觉到有某种感觉

例句

1、毎晩（まいばん）、隣（となり）の子供（こども）の泣（な）き声（ごえ）がします。我每天晚上都能听到隔壁孩子的哭声。

2、昨日（きのう）の夜中（よなか）、なんだがおかしい音（おと）がしました。　我总觉得昨天夜里听到了奇怪的响声。

3、ここには昔（むかし）来（き）たことがある感（かん）じがします。我觉得以前来过这里（有种以前来过这里的感觉）

身体状况名词+がする 感觉到。。。。。

例句

1、さっきから、ちょっと吐（は）き気（け）がするんです。从刚才开始就觉得有点恶心。

2、風邪（かぜ）を引（ひ）いたようです。こんなに暑（あつ）いのに、寒気（さむけ）がします。好像感冒了。明明这么热的天气，我却觉得发冷。

3、毎日（まいにち）遅（おそ）くまで働（はたら）いているので、時々（ときどき）目眩（めまい）がします。因为每天都要工作到很晚，所以有时候会感觉到眩晕。

文法２. 比喻 ～ようだ／～みたいだ②

名词+ の＋ようだ　　　　名词直接+みたいだ

动词简体＋ようだ　　　　动词简体+みたいだ

将事物的状态、性质、形状及动作的状态比喻成与此不同的其他事物。“像。。。。。一样。。。。。。”

Tip： みたいだ要比ようだ更口语化，更随便。

みたいだ／ようだ表比喻时，通常和副词まるで（恰似、宛如）搭配使用。

例句：

1、ビルの屋上（おくじょう）から見（み）ると、人（ひと）がまるでありのようです。車（くるま）ミニカーのようです。从楼上向下看，下面的人就像蚂蚁一样，车就像玩具车一样。

• あり：蚂蚁

2、これは柔（やわ）らかくて、まるで本物（ほんもの）の毛皮（けがわ）のようです。　这个软软呼唤的，好像真皮一样。

3、まるでヨーロッパの町並（まちな）みを見（み）ているようですね。　真像看到了欧洲的街道一样。

4、あおころはよく働（はたら）いた。まるでロバっとのようだった。　那段时间总是不停地工作，就像机器人一样。

5、李さんはぺらぺら日本語（にほんご）が話（はな）せます。まるで日本人（にほんじ）みたいです。小李能说一口流利的日语。就像日本人一样。

ようた／みたいだ　作定语

• 将ようだ／みたいだ的だ变成な修饰名词，即

  ような＋名词

  みたいな＋名词

• 将ようだ／みたいだ的だ变成に修饰动词或形容词，即

  ように＋动词或形容词

  みたいに＋动词或形容词

接名词例句

1、この野菜（やさい）はちょっと苦（にが）くて、薬（くすり）のような味（あじ）がします。这种蔬菜有一种苦苦的，像药一样的味道。

2、このスープは日本（にほん）の味噌汁（みそしる）みたいなにおいがします。　这汤有股日本酱汤的味儿。

接动词形容词例句

1、あの赤（あか）ちゃんの顔（かお）はリンゴのように赤（あか）いです。那个婴儿的脸蛋儿像苹果一样红扑扑的。

2、先生（せんせい）みたいに上手（じょうず）に日本語（にほんご）が話（はな）せるようになりたいです。我想像老师那样流利地说日语。

3、鳥（とり）のように空（そら）を飛（と）んでみたいなあ。　我想像小鸟一样在天空中飞翔。

4、ぼくの心（こころ）は火（ひ）のように熱（あつ）いのに、君（きみ）の心（こころ）は氷（こおり）のように冷（つめ）たいです。　我的心像火一样炽热，你的心却像冰一样冷冷的。

文法3. 举示例 ~ようた／～みたいだ③

名词+の／动词基本形、た形（~てある、～ている）　＋ような＋名词

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋ように＋动词／形容词

Tip：～みたいな＋名词／～みたいに＋形容词、动词，

注意，名词直接加みたいな、みたいに，动词接续和ようだ接续一致。

以前项的人、物或某事情为例。

译为“如果…那样…” 或 “按照…那样…”。

例句

1、弟（おとうと）はケーキやチョコレートのような甘（あま）いものばかり食（た）べます。　我弟弟总是吃像蛋糕啦、巧克力啦那样的甜食。

2、わたしのような人（ひと）はこんなに高（たか）い車（くるま）なかなか買（か）えません。　像我这样的人根本买不起这么贵的车。

3、僕（ぼく）は野球（やきゅう）みたいなスパーツが好（す）きじゃない。　我不喜欢像棒球那样的运动。

4、わたしが発音（はつおん）するようにあとにつ言（い）ていってください。　按照我的发音 ，跟我一起说。

5、先生（せんせい）が言（い）ったように伝（つた）えておきました。　我按照老师说的那样转告了。

6、地図（ちず）に描いてあるように学校（がっこう）の隣（となり）に山（やま）がある。　像地图上画的那样学校的旁边有座山。

7、さっき言（い）っていたようにもう一度（いちど）練習（れんしゅう）してください。请你按照我刚才说的那样再练习一遍。

文法4. 名词1 らしい②

名词1らしい

像“名词1”那样；

具有“名词1”的典型特征。

例句：

1、今日（きょう）はいかにも春（はる）らしいですね。　今天真是典型的春天（天气）呀。

2、昨日（きのう）も遅刻（ちこく）？太田（おおた）さんらしくないね。　昨天也迟到了？ 不像太田先生（会做的事）呀。

名词1らしい名词2，使用らしい来表示

具有名词1典型特征的名词2. 使用らしい来表示

具有名词1典型特征的名词2.

例句

1、今年（ことし）の夏（なつ）は、夏（なつ）らしい天気（てんき）が少（すく）なかったです。　今年夏天，真正像夏天的天气很少。

2、このいすは、いかにも中国（ちゅうごく）らしいデザインですね。　这个椅子的确是中国风的设计呀!

3、南京路（なんきんろ）はいかにも上海（しゃんはい）らしい所（ところ）です。　南京路的确是一个很具上海风的地方。

4、この生地（きじ）はいかにも日本（にほん）らしい柄（がら）ですね。这个布料的确是日本风的花纹呀！

名词 らしい　名词

（らしい前后连接同一个名词）

“真正意义上的，像样的。。。。。。”

例

• 日本語（にほんご）らしい日本語（にほんご）　　地道的日语
• 女（おんな）らしい女（おんな）　　有女人味的女人
• 仕事（しごと）らしい仕事（しごと）　像样的工作

例句

1、日本語（にほんご）らしい日本語（にほんご）を身（み）につけたいなあ。我好想掌握地道的日语呀！

2、あの女（おんな）おしゃれていて、女（おんな）らしい女（おんな）だね。　那个女人很时髦，是个很有女人味的女人。

3、今（いま）まで、仕事（しごと）らしい仕事（しごと）はしたころがありません。　到目前为止，我都没做过像样的工作。

文法5. ~までに

时间名词+までに　动词

用法：该句型表示“某动作必须以「までに」提示的时间点为限，在此之前完成“。

例句

1、明日（あした）の１０時（じ）までに返事（へんじ）してください。明天10点之前请给我答复。 （一直到10点钟都可以的）

2、ーーーいつまでにこの仕事（しごと）をしないといけませんか。截至到什么时候必须完成这项工作呢？

　ーーー来週（らいしゅう）の金曜日（きんようび）までにお願（ねが）いします。麻烦你在下周五之前务必完成。

3、今月（こんげつ）の末（すえ）までに、新（あたら）しい家（いえ）を見（み）つけたいです。　在月底之前我想找到一处新房子。

4、来月（らいげつ）の始（はじ）めまでには事務所（じむしょ）開設（かいせつ）の準備（じゅんび）を済（す）ませたいです。下下个月初之前，我想把事务所开张的准备结束掉。

Tip： 动词基本形+までに

• 冬休（ふゆやす）みが終（お）わるまでにこの本（ほん）を読（よ）んでしまいたいです。　寒假结束之前，我想把这本书看完。

文法6. ~間（あいだ）／～間（あいだ）に

名词+の＋間（あいだ）／間（あいだ）に

动词简体形+間／間に

～間、~　→　表示某个时期 内动作或状态持续；

～間に、~　→　表示某个时期 内动作或状态完成或发生；

对比例句

1、夏休（なつやす）みの間（あいだ）、ずっと北海道（ほっかいどう）にいました。暑假期间，我一直在北海道了。

夏休（なつやす）みの間（あいだ）に、引（ひ）っ越（こ）ししました。　暑假期间，我搬了家。（某个时间点）

2、兄（あに）がゲームをしている間（あいだ）、弟（おとうと）はずっとそばで見（み）ています。哥哥在打游戏期间，弟弟一直在旁边看着。

兄（あに）がゲームをしている間に、父（ちち）は会社（かいしゃ）から帰（かえ）ってきた。　哥哥在打游戏期间，爸爸从公司回来了。

3、部屋（へや）の中（なか）を見（み）ている間（あいだ）、ずっと外（そと）で車（くるま）の音（おと）がしていました。我们在看房间里面的时候，外面一直是过车的噪音。

4、電話（でんわ）をしている間（あいだ）、ずっとメモを取（と）っていました。　打电话期间，我一直记笔记了。

5、わたしがいない間（あいだ）にだれか来たのでしょうか。ドアが開（あ）いでいますから。我不在的期间，有谁来过吧？因为门开了。

6、6時（じ）から７時（じ）までの間（あいだ）に一度（いちど）電話（でんわ）をください。　请在6点到7点之间给我打个电话。

第46课

基本课文

基本例句

１．これは柔（やわ）らかくて、まるで本物（ほんもの）の毛皮（けがわ）のようです。　这个软软乎乎的，好像真皮一样。

• まるで～ようだ　→　”就像。。。。。。一样“；
• 名词+の＋ようだ　→　”ようだ 表示比喻的用法。

２．この着物（きもの）はいかにも日本（にほん）らしい柄（がら）ですね。　这件和服的花纹是典型的日本式。

３．明日（あした）の9時（くじ）までにこの書類（しょるい）を完成（かんせい）させなければなりません。　明天9点之前，必须完成这份文件。

• 时间名词+までに　→　表示“某动作必须以「までに」提示的时间点为限，在此之前完成“。
• 完成する的使役态 →　完成させる（动2）
• ~なければなりません　→　”必须。。。。。“

４．わたしが留学（りゅうがく）している間（あいだ）に、家（いえ）の周（まわ）りもずいぶん変（か）わりました。　我留学期间，我家那一带发生了很大的变化。

• ”~間に、～”　→　表示某个期间内动作或状态的完成或发生。
• “ずいぶん”　副词 　→　”相当、很、非常“。

基本对话

A

甲：この野菜（やさい）、レモンのような味（あじ）がしますね。这菜有股柠檬的味道。

乙：ええ、本当（ほんとう）に。まるて果物（くだもの）みたいですね。嗯，真的。好像水果一样。

• “~味（あじ）がします”　→　”感觉到有某种味道“
• 名词直接加みたいだ，“~みたいだ　表示比喻的用法。

B

甲：うちの子供（こども）は将来（しょうらい）、宇宙飛行士（うちゅうひこうし）になりたいんたって。　我家孩子说将来想当宇航员。

乙：いかにも子供（こども）らしい夢（ゆめ）ね。 真是孩子的梦想啊！

• 名词+に＋なる　→　这里是“成为……／当……“
• 动词ます形+たい　→　”想要……”。
• ”って”　→　表示“传闻”。

C

甲：この書類（しょろい）、いつ発送（はっそう）しますか。 这份文件什么时候发出去呢？

乙：そうですね。今月（こんげつ）の末（すえ）までに届（とど）くように出（で）してください。 是啊，在这个月底之前能收到就可以。

• ~ように　→　表示“目的”的用法。

D

甲：オートバイを買（か）うそうだね。高（たか）いだろう。听说你想买摩托车。很贵吧？

乙：うん、学校（がっこう）が休（やす）みの間（あいだ）、アルバイトをするつもりなんだ。 嗯，（所以我）打算趁学校放假期间打工。

• 动词简体+そうだ，そうだ表示“传闻”的用法。
• 名词+の＋間～　→　”表示某个期间内动作或状态持续“
• 动词基本形+つもりです　→　”打算做某事“。

应用课文

事務所（じむしょ）探し（さがし）

老陈和森今天必须选定上海事务所的所址。一大早，两人就离开宾馆，在房产商的带领下，看了很多地方。另外，森初次来到上海，还想到各处看一看。

（一大早他们就开始物色）

森：陳さん、今日中（きょうじゅう）に事務所（じむしょ）の候補地（こうほち）を探（さが）すんですよね。老陈 ，今天必须找到事务所的侯选地，是吧？

• 时间名词+中 →　这里“中”读作“じゅう”，指的是“在前面所述的时间之内完成某事”。

陳：ええ。来月（らいげつ）の始（はじ）めまでには、開設（かいせつ）の準備（じゅんび）を済（す）ませたいのです。是啊。我想下个月初之前完成所有的准本工作。

（他们一边看一边商量）

森：ここ、いいんじゃないですか。这里，不是挺好的吗？

• “んじゃないですか” 用来委婉地称述个人的意见，没有之前第43课学习的“~のでわないのでしょうか”的礼貌程度高。

  例句：

  最近（さいきん）、あの人（ひと）暇（ひま）なんじゃないですか。　难道他最近不是很闲吗？

  百万円（ひゃくまんえん））？高（たか）いんじゃないですか。　１００万日元？难道不贵吗？

陳：うーん、でも、なんだか教室（きょうしつ）みたいな所（ところ）ですね。嗯。。。。，但是，总觉得像教师一样。

• なんだか　副词，“不知为什么，总觉得。。。。。”

森：広（ひろ）くて、明（あか）るくて、交通（こうつう）の便（べん）もいいし、働（はたら）きやすいと思（おも）いますよ。　又宽敞，又明亮，交通也方便。 我觉得很适合工作呀。

• 动词ます形+いすい　→　”容易…／易于…”。

陳：さっきのはもっと広（ひろ）かったんじゃないですか。　刚才那家不是更大吗？

• 助词“の”后面省略了上文提到的“部”。。

森：でも、ちょっとうるさかったですね。　但是太吵了。

部屋（へや）の中（なか）を見（み）ている間（あいだ）、外（そと）ですっと車（くるま）の音（おと）がしていました。　（我们）在看房间里面的时候，外面一直是过车的噪音。

陳：そうですね…。　那倒也是。就定这里吧！

（想了一会儿）じゃあ、ここにしましょうか。

• “名词+に＋する”　表示“选择、选定”。

（回宾馆的途中，他们在外滩散步）

陳：この辺（へん）は「外灘(ワイタン)」と言（い）って、古（ふる）い建物（たてもの）が多（おお）いんです。这一带叫“外滩”，古老的建筑很多。

森：ここが「外灘（ワイタン）」ですか。まるでヨーロッパの町並み（まちなみ）を見（み）ているようですね。中国（ちゅうごく）にいる間（あいだ）に、一度（いちど）は来（き）たい思（おも）っていたんです。这儿就是“外滩”啊！简直就像在看欧洲的街景一样。我之前还一直想着趁在中国期间要来一趟这里呢、

• “思っている”强调“想法的持续”。使用过去式“思っていだ”是因为现在的想法已经实现了。

（回到北京的当天早晨）

森：出発（しゅっぱつ）までに時間（じかん）がありますよね。　离出发还有一些时间。

どこかちょっと寄（よ）りませんか。我们要不顺道去哪里逛一逛，好吗？

• 疑问词+か　→　表示“不确定的内容”。
• ~ませんか　→　”礼貌地提出邀请，劝诱“。

陳：じゃあ、南京路（なんきんろ）へ行（い）きましょう。いかにも上海（シャンハイ）らしい所（ところ）ですよ。　那就去南京路吧。那儿是上海最具代表性的地方。

• ~ましょう　→　”建议、劝诱“（主观决定性较强）

第47课

第47课 周先生（しゅうせんせい）は明日（あした）日本（にほん）へ行（い）かれます。　周先生明天去日本。

单词

名词篇

下見（したみ）⓪　视察

スタッフ（staff)②　职员，同事

お子さん（おこさん）⓪　您的孩子

　　自己的孩子：娘（むすめ）、息子（むすこ）、うちの子

特殊尊敬动词

召し上がる（めしあがる）⑤　　　　　一般动词：食べる／飲む

召し上がります（めしあがります）⑤　

ご覧になる（ごらんになる）⓪①　　　　一般动词：見る

ご覧になります（ごらんになります）⓪①

おっしゃる③　　　　　　　　　一般动词：言う

おっしゃいます③

ご存じです（ごぞんじです）②　一般动词：知（し）っている　

いらっしゃる④　　　　　一般动词：行（い）く／来（く）る／いる　　　　

いらっしゃいます④

おいでになる⓪①　　　一般动词：行く／来る／いる

おいでになります⓪①

なさる②　　　　　　　一般动词：する

なさいます②　

くださる③　　　　　　一般动词：くれる

くださいます③　

动词篇

チェックインする（Check in)[自3]　办理入住手续

　　ホテルにチェックインする　入住宾馆

　　チェックアウトタイム　　离店时间

直行する（ちょっこうする）[自3]　直接去，直达

　　会社（かいしゃ）へ直行する　直接去公司

其他篇

先ほど（さきほど）⓪[副词]　刚才

木村（木村）⓪[专]　木村（姓氏）

黄（こう）①[专] 黄（姓氏）

语法

敬语

• 对别人表示敬意的语言现象

  场合一：初次见面或关系不亲密时使用

  场合二：亲疏、内外关系明显时使用

  家人，亲属 →　外人

  即使是介绍“おばあさん”，对外时也不用敬语

  公司内部 →　其他公司

  即使是介绍“社长”，对外时也不用敬语

  场合三：说话人的年龄或社会地位处于下方，对上方的人使用

​ おばあさん（长辈） 店长（上司）

​ 　 ／ 　　／

私（晚辈） 店员（下属）

敬语种类

尊敬語（そんけいご）：尊他语

謙譲語（けんじょうご）：自谦语

丁寧語（ていねいご）：礼貌语

尊敬語（そんけいご）：尊他语

说话人通过太高别人（含其行为、状态、以及所属事物等）表示尊敬的语言表达方式。

动词篇

动词篇（案尊敬程度从高到低）

一、特殊尊敬的动词

二、句型①：お／に　～になる

三、句型②：お／に　～です

四、被动形式表尊敬

请求：お／ご　　~　　ください

一、特殊尊敬的动词

　　見る　→　ご覧（らん）になる

• 課長（かちょう）はその資料（しりょう）をご覧（らん）になりました。　科长看了拿份资料。
• 教授（きょうじゅ）はよくお寿司（すし）を召（め）し上（あ）がります。　教授经常吃寿司。

行く\来る\いる →　　いらっしゃる／おいでになる

• 先生（せんせい）は昨日（きのう）、音楽会（おんがくかい）にいらっしゃいました。　老师昨天去（听）音乐会了。（行く）
• 社長（しゃちょう）は毎朝（まいあし）９時（じ）に事務所（じむしょ）においでになります。　社长每天早上9店来事务所。（来る）
• 部長（ぶちょう）は部屋（へや）にいらっしゃいません。部长不在房间。（いる）

去、来、在 三个要看上下文来翻译。

~ていく

～てくる

～ている

三个的尊称只用 いたっしゃる。

• 課長（かちょう）は資料（しりょう）を持（も）っていらっしゃいました。　科长拿着资料／拿着资料去了／拿着资料来了。

する　→　なさる

• お飲（の）み物（もの）は何（なに）になさいますか。　要喝点什么？

• 山田（やまだ）教授（きょうじゅ）は明日（あした）帰国（きこく）なさいます。山田教授明天回国。

言う　　→　　おっしゃる

• 先生（せんせい）は「お大事に」とおっしゃいました。老师说了“好好保重”。

知（し）っている／知らない　→　ご存（そん）じです／ご存（ぞん）じではありません

• 社長（しゃちょう）もこのことをご存（ぞん）じですか。　社长他也知道这个事情吗？

  ーーーいいえ、ご存（ぞん）じではありません。不，不知道。

くれる　→　　くださる　～てくれる →　～てくださる

• 部長（ぶちょう）がお土産（みやげ）をくださいました。　部长给了我特产。
• 王（おう）さんが案内（あんない）してくださいます。王先生会给我制作向导。

一、特殊尊敬的动词

有些动词变成尊敬语时，限改换成其他动词，再套用某些习惯表达形式。

お求（もと）めになる　　買（か）う

お休（やす）みになる　　寝（ね）る

お召（め）しになる　　着（き）る

お気（き）に召（め）す　　見（み）る

お耳（みみ）に入（はい）る　　聞（き）く

お亡（な）くなる　　死（し）ぬ

二、句型①：お／に　～になる

お　动1.动2（ます形） +になる

ご　动3（名词部分） + になる

• 社長（しゃちょう）はもうお帰（かえ）りになりました。社长已经回去了。
• 課長（かちょう）はこの問題（もんだい）をどうお考（かんが）えになりますか。 科长怎么看这个问题呢？
• 先生（せんせい）は来週（らいしゅう）ご出勤（しゅっきん）になりません。老师下周不来上班。

Tip：像「見ます」「寝ます」「います」ます形是三音节的动词不用该表达。

三、句型②：お／に　～です

主要出现在疑问句中

お　动1.动2（ます形） +です

ご　动3（名词部分） + です

• 社長（しゃちょう）はもうお帰（かえ）りですか。社长，您要回去了吗？
• 課長（かちょう）は今（いま）お出（で）かけですか。　科长，您现在要出门吗？
• 先生（せんせい）は明日（あした）の会議（かいぎ）にご出席（しゅっせき）です。　老师参加明天的会议。

Tip： 单音节的也不用这句型，有特殊尊敬的也不再套用一层这个。

四、被动形式表尊敬

読（よ）む　　→　読（よ）まれる

• 社長（しゃちょう）はこの資料（しりょう）をもう読（よ）まれました。　社长已经读过了这个资料。

降（お）りる　　→　降（お）りられる

• 部長（ぶちょう）は次（つぎ）の駅（えき）で降（お）りられます。　部长在下一站下车。

记住：如果句子不是要被动意思，被动表尊他！

来（く）る　　→　　来（こ）られる

• 先生（せんせい）は明日（あした）来（こ）られますか。老师明天来吗？

出張（しゅっちょう）する　→（被动）　出張（しゅっちょう）される

• 教授（きょうじゅ）は海外（かいがい）へ出張（しゅっちょう）されます。　教授去海外出差。

请求：お／ご　　~　　ください

劝说听说人做有益于听话人或有益于公共利益的事情。

お　动1.动2（ます形） + ください

ご　动3（名词部分） + ください

• 気（き）をつけてお歩（ある）きください。请小心慢走。
• 荷物（にもつ）はロッカーにお預（あず）けください。　请把行李存放于柜子中。
• タバコはご遠慮（えんりょ）ください。　请不要抽烟。

Tip： ます形是单音节动词不用此表达，特殊尊敬动词不适用这个形式。单是如下两个例外：

吃喝：召（め）し上（あ）がる　　ーーー　 召（め）し上（あ）がりください

看读：ご覧（らん）になる　ーーー　ご覧（らん）ください

名词篇

一、本身就是尊敬语

あらた、だなた

この／その／あの／どの　かた

こ／そ／あ／ど　　ちら

先生（せんせい）、教授（きょうじゅ）、部長（ぶちょう）

二、通过前缀或后缀构成敬语

1、前缀：お、ご、おん等

• 今晩（こんばん）はお仕事（しごと）がありますか。　今晚华友工作吗？
• ご都合（つごう）はいかがでしょうか。您方便吗？
• あつく御礼（おんれい）を申（もう）し上（あ）げます。　表示深深的谢意。

2、后缀：様（さま）、さん、殿（との）等

• お客様（きゃくさま）は日本（にほん）からおいでになりましたか。您是从日本来的吗？

• 八百屋（やおや）さん、このりんごはいくらですか。老板，苹果怎么卖？

• IMCの部長（ぶちょう）、松本（まつもと）正（ただし）殿（との）。　IMC的部长松本正阁下。

3、前后缀同时使用。主要是：お、ご ~さま／さん

お日（ひ）様（さま）　太阳公公

お子（こ）さん

ご主人（しゅじん）様（さま）　您丈夫

お嬢（しょう）さん　大小姐

形容词

部分形容词、副词可以通过在词前加上「お」、「ご」的形式构成尊敬语。

• 最近（さいきん）お忙（いそが）しそうですね。　您最近好像很忙啊。
• 張（ちょう）さん、テニスお上手（じょうず）ですね。　小张，你的网球打得真好。
• ごゆっくりお楽（たの）しみください。　请您慢慢欣赏。

1、敬语中也分敬体与简体。

• 部長（ぶちょう）は何時（なんじ）にいらっしゃる？　部长什么时候来?

  (当关系比较亲密的人之间说话，而话题中人又是需要表示敬意的人时，有时会使用简体形。)

2、使用敬语需要注意礼貌程度的一致，句中的词也要一致使用敬语表达方式。

• 部長（ぶちょう）の奥様（おくさま）もごいっしょにゴルフに行（い）かれます。

基本课文

基本例文

１．周先生（しゅうせんせい）は明日（あした）日本（にほん）へ行（い）かれます。　周先生明天去日本。

• 行かれる　→　动词的被动形式表示尊敬

２．オ客様（きゃくさま）はもうお帰（かえ）りになりました。　客人已经回去了。

• お／ご　～　になる　　敬语句型

３．どうぞお座（すわ）りください。　请坐。

• お／ご　～　くたさい　　敬语句型

４．先生（せんせい）、何（なに）を召（め）し上（あ）がりますか。　老师，您吃点儿什么？

• 召し上がる：食べる的特殊敬语。

基本对话

A

甲：お土産（みやげ）はもう買（か）われましたか。　您已经买了礼物了吗？

乙：はい、買（か）いました。 是的，已经买了。

• 買われる　→　动词的被动形式表示尊敬

B

甲：もうその資料（しりょう）をご覧（らん）にラりましたか。那份资料您已经看过了吗？

乙：いえ、まだです。 还没有。

　　忙（いそが）しくて、読む暇（ひま）がありませんでした。太忙了，没时间看。

• ご覧になる：見る的尊敬语形式
• 忙しくて：て形表示轻微的原因

C

甲：あのう、靴（くつ）売（う）り場（ば）は何階（なんかい）ですか。 请问，鞋子的柜台在几楼？

乙：四階（よんかい）です。エスカレーターをご利用（りよう）ください。 4楼。请使用电梯。

• お／ご～ください　请求对方做某事

D

甲：小野さん、木村（きむら）部長（ぶちょう）、何時（なんじ）に戻（もど）るっておっしゃいましたか。小野，木村部长说他什么时候回来？

乙：木村（きむら）部長（ぶちょう）ですか。木村部长吗？

　　先（さき）ほど戻（もど）っていらっしゃいましたよ。刚才已经回来了啊。

• おっしゃる：言う的特殊尊敬语
• ~ていらっしゃる：～てくる的特殊尊敬语。

应用课文

社長（しゃちょう）の下見（したみ）

为了视察上海事务所,东京总公司的总经理来到上海。北京分公司的加藤经理和森也来到上海。亲自敲定上海事务所所址的老陈却因为要事离不开北京。

（加藤经理和森到机场接到总经理，他们走向出租车站）

加藤（かとう）：お食事（しょくじ）はもうお済（す）になりましたか。您用过餐了吗？

社長（しゃちょう）：うん、飛行機（ひこうき）の中（なか）で食（た）べてきたよ。　嗯，在飞机上吃过了。

• 食べてきた　→　两个独立的动作

加藤（かとう）：では、まずホテルにチェックインなさいますか。それとも、先（さき）に事務所（じむしょ）をご覧（らん）になりますか。那么，你是先入住宾馆呢，还是先参观事务所呢？

社長（しゃちょう）：そうだな。事務所（じむしょ）へ直行（ちょうっこう）しようか。早（はや）く見（み）てみたいからな。嗯，还是先去事务所吧，我想早点儿去看看。

• しようか　→　意志形表示提议

（到了上海事务所）

森：こちらのドアからお入（はい）りください。请从这个门进。

社長（しゃちょう）：広（ひろ）くて明（あか）るいね。あの絵（え）は？挺宽敞的，采光也不错。那幅画是？

• 広（ひろ）くて：形1的并列使用

加藤（かとう）：ああ、あれは日中商事（にっちゅうしょうじ）の社長（しゃちょう）がくださった絵（え）です。　啊，那是中日商务的总经理送给咱们的。

• くれる的尊敬语

社長（しゃちょう）：あっ、そう。なかなかいいじゃないか。啊，是吗？是张好画啊。

加藤（かとう）：はい。ところで、社長（しゃちょう）がおっしゃっていたスタッフのけんですが、李さんに上海（シャンハイ）に来（き）てもらおうと思（おも）うんですが…。　是，总经理，您曾提到的人选的事儿，我想让小李到上海来。

（当天晚上，森给在北京的老陈打电话）

森：いい事務所（じむしょ）だって、社長（しゃちょう）がほめていらっしゃいましたよ。总经理夸事务所不错。

• ています　的敬语

陳：そうですか。よかったです。気（き）に入（い）ってくださって。それで、社長（しゃちょう）はこちらにもお寄りになるかしら？是吗？那就好。总经理满意就好。还有，总经理还到这边来吗？

• てくれて　的礼貌说法

　　

森：いいえ、そちらへ寄（よ）らずに、明日（あした）の朝（あさ）の便（びん）で、東京（とうきょう）に戻（もど）られる予定（よてい）です。 不，不去那边，坐明天一早的飞机回东京。

• ずに　→　ないで

第48课

第48课 お荷物（にもつ）は私（わたくし）がお持（も）ちします。　您的行李我来拿。

单词

名词篇

明日（みょうにち）①　明天

明日（あす）②　明天

　　明日（あした）

　　礼貌、郑重程度： みょうにち　＞　あす　> あした

昨日（さくじつ）②　昨天

　　昨日（きのう）

この度（このたび）②　这次，这回

私（わたくし）⓪　我（自谦语）

私ども（わたくしども）④　我们（自谦语）

社（しゃ）①　公司（自谦语）

　　貴社（きしゃ） 书面和口语都可以，简历中可用

　　御社（おんしゃ）　书面语

者（もの）②　人，~的人（自谦语）

弊社（へいしゃ）①　敝公司

新車（しんしゃ）⓪　新车

傷（きず）⓪　瑕疵、创伤

指導（しどう）⓪　指教、指导

おつり⓪　找的零钱

応接室（おうせつしつ）⑤　接待室

案内状（あんないじょう）⓪　通知、请帖

入学案内（にゅうがくあんない）⑤　入学指南

动词篇

伺う（うかがう）⓪[他1]　来；去；问；拜访、请教（自谦）

いたす②[他1]　做、干（自谦）

参る（まいる）①[自1]　来、去（自谦）

おる①[自1]　在（自谦）

ござる②[自1]　在、有、是（自谦）

差し上げる（さしあげる）⓪[他2]　给（自谦）

　　”さしあげる”是“あげる”的自谦语形式

• 物的授受表达中　→　用于接受者的身份、地位高于授予者的场合

• 行为的授受表达中 →　用于动作接受者的身份、地位高于发出者的场合。

  例：

  私（わたし）は李先生（りせんせい）にお土産（みやげ）を差（さ）し上（あ）げました。　我送了李老师土特产。

  私（わたし）は課長（かちょう）に中国語（ちゅうごくご）を教（おし）えて差（さ）し上（あ）げました。　我教科长中文。

頂く（いただく）⓪[他1]　吃、喝、得到（自谦）

　　”いたたく”是“もらう”的自谦语形式

• 物的授受表达中 →　用于授予者的身份、地位高于接受者的场合

• 行为的授受表达中→　用于动作的发出者的身份、地位高于接受者的场合

  例：

  私（わたし）は李先生（りせんせい）に／から本（ほん）をいただきました。李老师送了我一本书。

  私（わたし）は課長（かちょう）に報告書（ほうこくしょ）を見（み）ていただきました。　我请科长帮我看了报告。

存じている（ぞんじている）[他2]　知道（自谦）

進める（すすめる）⓪[他2]　推进、使前进

拝見する（はいけんする）⓪[他3]　看（自谦）

承知する（しょうちする）⓪[他3]　知道

期待する（きたいする）⓪[他3]　希望、期待

世話する（せわする）⓪[他3]　帮助、照顾

其他篇

貴重（きちょう）⓪[形2]　贵重、珍贵

少々（しょうしょう）①[副词]　稍微、一点儿

　　ちょっと　

ただ今（ただいま）②[副词]　这会儿、方才、马上、立刻

突然（とつぜん）⓪[副词]　突然

実は（じつは）②[副词]　其实、实际上

专有名词篇

東京料理スクール（とうきょうりょうりschool)⑨　东京厨师学校

北京日本語学校（ぺきんにほんごがっこう）⑨　北京日语学校

ジェーシー自動車（JCじどうしゃ）⑥　JC汽车公司

表达篇

何のお構いもしませんで（なんのおかまいもしませんで）　　招待不周　（什么招呼都做不到。。。）

いつもお世話になっております（いつもおせわになっております）　　承蒙您的关照 （邮件上也可以，见面时也可以说，电话中也可以）

申し訳ございません（もうしわけございません）　非常抱歉 （90度弯腰，非常礼貌）

语法

第48课

１．お荷物（にもつ）は私（わたくし）がお持（も）ちします。　您的行李我来拿。

文法1. 谦让语（自谦语）

说话人通过压低自身或自身一方的形式表示敬意的表达方式。

名词篇

动词篇

动词篇（按自谦程度排列）

一、特殊自谦动词

二、动词使役形式（さ）せていただく

三、句型：お／ご　～　する

请求：~ていただけますか

一、特殊自谦动词

みる　→　拝見（はいけん）する

食べる／飲む　→　いただい

もらう／～てもらう　→　　いただく／～ていただく

あげる／～てあげる　→　　差し上げる／～て差し上げる

• 写真（しゃしん）を拝見（はいけん）しました。　我看照片了。
• 今朝（けさ）は朝（あさ）ご飯（はん）をいただきませんでした。　今天没吃早饭。

言う　→　申（もう）す

• 私（わたくし）、王（おう）と申（もう）します。　我姓王。

聞（き）く（问）→　伺（うかが）う

• ちょっと伺（うかが）いたいことがありますが。

行（い）く／来（く）る　　→　伺（うかが）う／参（まい）る

• 午後（ごご）、そちらへ伺（うかが）います／参（まい）ります。　下午去您那儿。
• 明日（あした）もまたここに伺（うかが）います／参（まい）ります。明天我还会再来。
• 中国（ちゅうごく）の北京（ペキン）から参（まい）りました。　我来自中国的北京。（说话人的行为和听者话题中的人物无关时）

~ていく／～てくる　　→　～て参（まい）る

• 弁当箱（べんとうばこ）を持（も）って参（まい）りました。带饭盒去了／来了。
• この荷物（にもつ）を出（だ）しで参（まい）ります。　我去把包裹寄了（就回）。

いる　→　おる

• 週末（しゅうまつ）はいつも家（えあ）におります。周末一般都在家呆着。

~ている　→　～ておる

• いつもお世話（せわ）になっております。一直以来承蒙您的关照。

する　→　いたす

• 私（わたくし）がその仕事（しごと）をいたします。　我来做那个工作。

~する　→　～いたす

• もう木村（きむら）さんに連絡（れんらく）いたしました。　已经和木村先生联系了。

知っている／知らない　→　存（そん）じています／存（ぞん）じません

　　　　　　　　　　　　　存（ぞん）じております

• お名前（なまえ）を存（ぞん）じれいます。　我知道您的名字。

二、动词使役形式（さ）せていただく

使（つか）う　→（使役形） 　使（つか）わせる

• 応接室（おうせつしつ）を使（つか）わせていただきます。那（我们）就使用会议室了。

届（とど）ける　→（使役形） 　届（とど）けさせる

• 早速（さっそく）、資料（しりょう）を届（とど）けさせていただきます。　那么（我）马上把资料寄过去。

来（く）る　→（使役形） 　来（こ）させる

• 明日（あした）も来（こ）させていただきます。（我）明天也过来。

説明（せつめい）する　→（使役形） 　説明させる

• だわ、詳（くわ）しく説明（せつめい）させていただきます。那么，（就让我来）具体说明一下。

非常礼貌地请求对方允许自己做某事时，可以使用

“~（さ）せていただけますか”

“~（さ）せていただけましょうか”

“~（さ）せていただけせんか”

• 頭（あたま）が痛（いた）いんですが、帰（かえ）らせていただけませんか。我头疼，能允许我回去吗？
• 来週（らいしゅう）の水曜日（すいようび）、休（やす）ませていただけますか。下周三，我想休息一下，行吗？

三、句型：お／ご　～　する

做

お　动1.动2（ます形） + する

ご　动3（名词部分） + する

• 弊社（へいしゃ）の者（もの）がお読（よ）みします／お読（よ）みいたします。　由我们公司的人来读一下。
• この質問（しつもん）にお答（こた）えします／お答（こた）えいたします。　这个问题我来回答。
• カエラは私（わたくし）がご用意（ようい）します／ご用意（ようい）いたします。照相机我来准备。

Tip： 像「見ます」「寝ます」ます形是单音节的动词不用于该表达。

特别注意： お約束（やくそく）します　　お電話（でんわ）します

お返事（へんじ）します　　お世話（せわ）します

这些加お、不加ご。

请求：~ていただけますか

请求对方为自己做某事

• 日本語（にほんご）で書（か）いた文章（ぶんしょう）を見（み）ていただけますか。　能帮我看一下我用日语写的文章吗？
• 傷（きず）があるので、取（と）り替（か）えていただけませんか。　这个由瑕疵，能帮我换一个吗？
• これの使（つか）い方（かた）を説明（せつめい）していただけますか。　能给我说明一下这个东西的使用方法吗？

文法2. 礼貌语

丁寧語（ていねいご）（礼貌语）

礼貌语是指说话人为了向听话人表示敬意时用的表达方式，尊敬程度低于尊敬语。有的教材上也叫“郑重语”、“美化语”。

常见“词语对应的礼貌语” （一）

	普通表达	礼貌语
这个	これ／ここ	こちら
那个	それ／そこ	そちら
那个	あれ／あそこ	あちら
哪个	どこ	どちら
谁	だれ	どなた
一点点、稍微	ちょうと	少々（しょうしょう）
真的	ほんとうに	誠に（まことに）
好的	いい	よろしい

常见“词语对应的礼貌语” （二）

时间有关

	普通表达	礼貌语
今天	今日（きょう）	本日（ほんじつ）
明天	明日（あした）	明日（みょうにち）
昨天	昨日（きのう）	昨日（さくじつ）
后天	あさって	明後日（みょうごにち）
前天	おととい	一昨日（いっさくじつ）
去年	去年（きょねん）	昨年（さくねん）
前年	おととし	一昨年（いっさくねん）
刚刚	さっき	さきほど

常见“词语对应的礼貌语” （三）

	普通表达	礼貌语
从此	これから	これより
刚才	今（いま）	ただ今（ただいま）
之前这段时间	この間（このあいだ）	先日（せんじつ）
这一次	今度（こんど）	この度（このたび）

文法3. 礼貌语应用

• ~あります的礼貌语→　～ございます
• ～です的礼貌语→　～でございます
• ～いいですか的礼貌语→　よろしいでしょうか

例句

1、ーーーすみません、この近（ちか）くにコンビニがありますか。 请问，这附近有便利店吗？

　　ーーーはい、ございます。ホテルの前（まえ）の道（みち）を右（みぎ）に行（い）かれますと、左（ひだり）にございます（あります的礼貌语）。 有。沿着宾馆起那面的路向右走，便利店在左边。

2、社長（しゃちょう）、一つ（ひとつ）お伺（うかが）いしたいことがございます。　经理，我有一个问题向您请教一下。

3、（接电话时）はい、JC企画（きかく）上海（しゃんはい）事務所（じむしょ）でごさいます。（です的礼貌语） 喂，您好。这里是JC策划公司上海事务所。

4、あのう、お客様（きゃくさま）、おつりでございます。　这是找您的钱。

5、ーーーお飲み物は何（なに）がよろしいでしょうか（いいですか的礼貌说法）。您喝点什么呢？

　ーーーコーヒーをお願（ねが）いします。来杯咖啡。

6、出発（しゅっぱつ）日（ひ）はあさってにしたらよろしいでしょうか。出发日定在后天可以吗？

第48课 お荷物（にもつ）は私（わたくし）がお持（も）ちします。　您的行李我来拿。

基本课文

基本例文

１．お荷物（にもつ）は私（わたくし）がお持（も）ちします。　您的行李我来拿。

• お～する， 自谦的表现形式。

２．明日（みょうにち）、私（わたくし）がそちらへ伺（うかが）います。　明天我去您那儿拜访。

• “行く、訪（おとず）れる”的自谦语形式 →　”伺（うかが）”

３．コビーは私（わたくし）がいたします。　复印（的事）我来做。

• “する”的自谦语形式→　”いたす”

４．黄（こう）教授（きょうじゅ）に論文（ろんぶん）を見（み）ていただきました。　我请黄教授（给我）看了论文。

• 请身份、地位高的人为自己做某事，要使用“～てもらう”的自谦语表达“~ていただく”。

基本对话

A

甲：昨日（さくじつ）、メールをお送（おく）りしたんですが…。昨天，我给您发了邮件。

乙：ええ、拝見（はいけん）しました。先（さき）ほど返事（へんじ）をお出（だ）ししました。是的，我已经拜读了。刚刚给您回邮件了。

• 助词“か”表示“铺垫”的用法，省略后文要说的话。
• “見る”的自谦语形式→　”拝見する”。
• ”先（さき）”的礼貌说法→”先（さき）ほど

B

甲：どちらからいらっしゃったんですか。您来自哪里？

乙：中国（ちゅうごく）の北京（ペキン）から参（まい）りました。　 我来自中国北京。

• “どちら”是“どこ”的礼貌说法。
• “来（く）る”的尊敬语形式→　”いらっしゃる”。
• ”来（く）る”的自谦语形式→　”参（まい）る”。

C

甲：そろそろ失礼（しつれい）いたします。どうもお邪魔（じゃま）いたしました。差不多我该告辞了。这是打搅了。

乙：何（なん）のお構（かま）いもしませんで。 请原谅我招待不周。

D

甲：この服（ふく）、ちょっと小（ちい）さいので。取（と）り替（か）えていただけますか。这件衣服有点小，能给我换一下吗？

乙：承知（しょうち）いたしました。少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。 知道了。请稍等。

应用课文

上海（シャンハイ）事務所（じむしょ）

　　上海事务所开业了。北京分公司的老陈兼任所长，小李任副所长，事务所新聘了新职员山田拓也。上海事务所开业之际，给上海市内的日资企业发出了开业通知。

（第一天上班的山田拓也也跟老陈和小李寒暄）

山田（やまだ）：おはようございます。山田（やまだ）です。今日（きょう）からお世話（せわ）になります。大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したばかりで、右（みぎ）も左（ひだり）も分（わ）かりませんが、一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）りますので、ご指導（しどう）よろしくお願（ねが）いいたします。　早上好，我是山田，从今天起要承蒙您的关照了。我刚刚大学毕业，什么都不懂，但是我会努力工作的，请多多指教。

• 右（みぎ）も左（ひだり）もわかりません

  ”右も左もわかりません” 本意是“完全无法判断事物或丝毫也搞不懂方位”。这里表示对工作环境不熟悉。

  例:日本（にほん）に着（つ）いたばかりで、まだ右も左もわかりませんが、どうぞよろしくお願（ねが）いいたします。　 我刚到日本还什么都不懂呢，请多关照。

陳：期待（きたい）していますよ。こちらこそよろしく。期待着你的表现。 请多多关照。

李：よろしくお願いします。いっしょに頑張（がんば）りましょう。 请多关照。咱们一块儿好好干吧！

（电话铃响了，小李接电话）

李：はい、JC企画（きかく）上海（シャンハイ）事務所（じむしょ）でございます。　喂，您好。这里是JC策划公司上海事务所。

佐藤（さとう）：私（わたくし）、日中商事（にっちゅうしょうじ）の佐藤（そとう）と申（もう）します。お送（おく）りいただいた案内状（あんないじょう）拝見（はいけん）しました。　我是日中商务公司的佐藤。贵公司寄来的开业通知已经拜读了。

李：いつもお世話になっております。また、この度（たび）は、突然（とつぜん）お手紙（てがみ）を差（き）し上（あ）げ、失礼（しつれい）いたしました。承蒙多方关照。这次又突然给您寄了开业通知，冒昧之处，请多多包涵。

• “~でございます”　是“~です”的礼貌说法。
• “差し上げる”是“あげる”的自谦说法。

佐藤（さとう）：いえ。実（じつ）は、私（わたくし）でわ、これから新商品（しんしょうひん）の開発（かいはつ）を進（すす）めていく予定（よてい）なんです。そこで、ぜひ、詳（かわ）しいお話（はなし）を伺（うかが）いたいのですが。　哪里哪里。其实，我们正在计划开发新的产品，因此，很想了解贵公司的详细情况。

李：ありがとうございます。早速（さっそく）、資料（しりょう）を届（とど）けさせていただきます。谢谢。我这就把资料给您送过去。

• ”~いく”的用法之一，表示“某状态或动作将继续发展下去”这里“進（すす）めていく”是指开发新产品的进程将继续下去。
• “~（さ）せていただく”　→　郑重地、礼貌地请对方允许自己做某事。

佐藤（さとう）：そうですか。でわ、一度（いちど）社（しゃ）の方（ほう）においでいただけますか。是吗？那么，您能到我们公司来一趟吗？

　　明日（あす）なら午後（ごごｇ）はずっと社（しゃ）におりますが。　要是明天的话，我下午一直在公司。

• “なら”表示“引出话题”的用法。

李：承知（しょうち）いたしました。私（わたくし）、李秀麗（りしゅうれい）と申（もう）します。では、明日（みょうにち）のごご、お伺（うかが）いします。　好的。我叫李秀丽。那么明天下午我过去拜访您。

第12单元小结

45~48课

语法总结

文法1 ～ていく／～てきた

1、分开看：（1）相继发生 （2）伴随

2、整体看：（1）空间趋向性

​ （2）时间发展性

• 結婚（けっこん）しても仕事（しごと）は続（つづ）けていくつもりです。结婚了还是想把工作继续下去。
• 17歳（さい）からずっとこの店（みせ）で働（はたらき）いてきました。　从17岁开始我一直在这店里工作。

３、只看：（1）～てくる（循环）

​ (2) ～てきた（出现）

• お腹（はら）がすいてきた、早（はや）く食事（しょくじ）に行（い）こうよ。肚子饿了，咱们快点去吃早餐吧。
• 山（やま）が見（み）えてきた。　山变得看见了。
• 雨（あめ）が降（ふ）ってきた。　下起雨来了。

文法2 ~し～し：列举原因

小句+し、小句+しーーーー

小句为敬体或简体均可，但前后要统一

用法：表示原因的并列称述。

目的在于强调原因、理由的多重性。

• 値段（ねだん）も安（やす）いですし、駐車場（ちゅうしゃじょう）もありますし、いつもこの店（みせ）でたべます。　价格便宜，还有停车场，我经常在这家店吃饭。
• 休（やす）みだし、天気（てんき）もいいし、どこかに出（で）かけませんか。今天休息，天气也不错，去那儿玩玩儿吧。
• さくら大学（だいがく）は父（ちち）が出（で）た大学（だいがく）だし、いい先生（せんせい）も多（おお）いし、それに家（いえ）から近（ちか）いからいきたいです。因为樱花大学是我父亲就读过的学校，好老师也很多，而且离家也近，所以我想去。

文法3 ~ば～ほど　：　越……越……

接续：

①动词ば形+动词基本形ほど＋小句

②形1ば形+形1ほど＋小句

③形2+なら／であれば＋形2+なほど＋小句

④名词+なら／であれば＋名词ほど＋小句

意义： 越。。。。越。。。。

• このご飯（はん）は噛（か）めば噛（か）むほどおいしいです。这种米饭越嚼越香。
• リンゴは大（おお）きければ大（おお）きいほど高（たか）くなる。　苹果越大越贵。
• 部屋（へや）はきれいであればきれいなほど気（きも）ちがいいです。房间越干净心情越好。
• 夢（ゆめ）でっれば大（おお）きい夢（ゆめ）ほどいいです。　梦想越大越好。

文法4 名词+がする　：　感觉到……

名词+がする

感觉到。。。。。。

• この牛乳（ぎゅうにゅう）変（へ）なにおいがします。感觉这个牛奶有股奇怪的气味。
• このお菓子（かし）はすっぱい味（あじ）がします。感觉这种和式点心有种酸酸的味道。
• 毎晩（まいばん）、隣（となり）の子供（こども）の泣（な）き声（ごえ）がします。我每天晚上都能听到隔壁孩子的哭声。
• 昨日（きのう）の夜中（よなか）、なんだがおかしい音（おと）がしました。　我总觉得昨天夜里听到了奇怪的响声。
• ここには昔（むかし）来（き）たことがある感（かん）じがします。我觉得以前来过这里（有种以前来过这里的感觉）
• さっきから、ちょっと吐（は）き気（け）がするんです。从刚才开始就觉得有点恶心。
• こんなに暑（あつ）いのに、寒気（さむけ）がします。明明这么热的天气，我却觉得发冷。
• 毎日（まいにち）遅（おそ）くまで働（はたら）いているので、時々（ときどき）目眩（めまい）がします。因为每天都要工作到很晚，所以有时候会感觉到眩晕。

文法5 ~ようだ

1、推测 2、比喻

这里举例比喻用法

• まるでヨーロッパの町並（まちな）みを見（み）ているようですね。　真像看到了欧洲的街道一样。
• この雪（ゆき）はまるで綿（わた）ようです。　雪像棉花一样。
• ６月が来（き）たばかりなのに、真夏（まなつ）のような暑（あつ）さだ。　6月刚到，炎热的程度却像盛夏的炎热。
• 彼女（かのじょ）の心（こころ）は氷（こおり）のように冷（つめ）たい。　她的心像冰一样冷冷的。

文法6 ~みたいだ

１、推测 2、比喻

注意，名词直接加みたいな、みたいに，动词接续和ようだ接续一致。

以前项的人、物或某事情为例。

译为“如果…那样…” 或 “按照…那样…”。

• 君（きみ）、まるで子供（こども）みたいだね。　你就像个孩子。
• その地方（ちほう）の方言（ほうげん）を聞（き）くのは、まるで外国（がいこく）語（ご）を聞（いているみたいだった。　这个地方的方言听起来就像听外国话一样。
• この薬（くすり）は、チョコレートみたいな味（あじ）がする。　这个药就像巧克力一样的味道。
• もう九月（くげつ）も過（す）ぎたのに、真夏（まなつ）みたいに暑（あつ）い。 9月已过，天气还像盛夏一样炎热啊。

文法7 ~らしい

名词1らしい名词2，使用らしい来表示

具有名词1典型特征的名词2. 使用らしい来表示

具有名词1典型特征的名词2.

名词 らしい　名词

（らしい前后连接同一个名词）

“真正意义上的，像样的。。。。。。”

１、传闻推测 2、典型性

• 今日（きょう）はいかにも春（はる）らしいですね。　今天真是典型的春天（天气）呀。
• このいすは、いかにも中国（ちゅうごく）らしいデザインですね。　这个椅子的确是中国风的设计呀!
• この生地（きじ）はいかにも日本（にほん）らしい柄（がら）ですね。这个布料的确是日本风的花纹呀！

文法8 时间相关表达

1、~まで／～までに

时间名词+までに　动词

用法：该句型表示“某动作必须以「までに」提示的时间点为限，在此之前完成“。

• 3時（じ）までずっとレポートを書（か）いていました。　到3点为止，我一直在写报告。
• 3時（じ）までにレポートを出（で）してください。３点之前必须把报告交出来。

2、~間（あいだ）／～間（あいだ）に

名词+の＋間（あいだ）／間（あいだ）に

动词简体形+間／間に

～間、~　→　表示某个时期 内动作或状态持续；

～間に、~　→　表示某个时期 内动作或状态完成或发生；

• 夏休（なつやす）みの間（あいだ）、ずっと北海道（ほっかいどう）にいました。暑假期间，我一直在北海道了。
• 夏休（なつやす）みの間（あいだ）に、引（ひ）っ越（こ）ししました。　暑假期间，我搬了家。（某个时间点）

文法9 敬语动词（1／３）

	自谦语	礼貌语	尊他语
见	拝見（はいけん）します	見（み）ます	ご覧（らん）になります
吃	いただきます	食べます／飲みます	召（め）し上（あ）がります
说	申（もう）します	言（い）います	おっしゃいます
听、问	伺（うかが）います　问	聞（き）きます	お耳（みみ）に入（い）ります　听
	いたします	します	なさいます
知道	存（ぞん）じでいます	知（し）っています	ご存（ぞん）じです
	存（ぞん）じません	知（し）りません	ご存（ぞん）じではありません

文法9 敬语动词（2／３）

	自谦语	礼貌语	尊他语
去	伺（うかが）います／参（まい）ります	行（い）きます	いらっしゃいます／おいでになります
来	伺（うかが）います／参（まい）ります	来（き）ます	いらっしゃいます／おいでになります
在	おりします	います	いらっしゃいます／おいでになります
来去	～て参（まい）ります	～ていきます	～ていらっしゃいます
来去	～て参（まい）ります	～てきます	～ていらっしゃいます
	～ております	～ています	～ていらっしゃいます

文法9 敬语动词（3／３）

	自谦语	礼貌语	尊他语
	X	くれます	くださいます
	X	～てくれます	～てくださいます
给	差（さ）し上（あ）げます	あげます	Ｘ
给	～て差（さ）し上（あ）げます	～てあげます	Ｘ
收下、开吃	いただきます	もらいます	Ｘ
	～ていただきます	～てもらいます	Ｘ

文法10 其他尊他语形式

1、お／ご　～になる

• 社長（しゃちょう）はもうお帰（かえ）りになりました。社长已经回去了。
• 課長（かちょう）はこの問題（もんだい）をどうお考（かんが）えになりますか。　科长，这个问题你是怎么考虑的？
• 先生（せんせい）は来週（らいしゅう）ご出勤（しゅっきん）になりません。　老师下周不上班了。

2、被动形式表尊他

• 社長（しゃちょう）はこの資料（しりょう）をもう読（よ）まれました。　社长已经读过了这个资料。
• 部長（ぶちょう）は次（つぎ）の駅（えき）で降（お）りられます。　部长在下一站下车。
• 先生（せんせい）は明日（あした）来（こ）られますか。老师明天来吗？
• 教授（きょうじゅ）は海外（かいがい）へ出張（しゅっちょう）されます。　教授去海外出差。

文法11 其他自谦语形式

1、动词使役形式（さ）せていただく

• 応接室（おうせつしつ）を使（つか）わせていただきます。那（我们）就使用会议室了。
• 早速（さっそく）、資料（しりょう）を届（とど）けさせていただきます。　那么（我）马上把资料寄过去。
• 明日（あした）も来（こ）させていただきます。（我）明天也过来。
• だわ、詳（くわ）しく説明（せつめい）させていただきます。那么，（就让我来）具体说明一下。

2、お／ご　～　する

• 弊社（へいしゃ）の者（もの）がお読（よ）みします／お読（よ）みいたします。　由我们公司的人来读一下。
• この質問（しつもん）にお答（こた）えします／お答（こた）えいたします。　这个问题我来回答。
• カエラは私（わたくし）がご用意（ようい）します／ご用意（ようい）いたします。照相机我来准备。

文法12 请求

1、お／ご　~　ください

• 気（き）をつけてお歩（ある）きください。请小心慢走。
• 荷物（にもつ）はロッカーにお預（あず）けください。　请把行李存放于柜子中。
• タバコはご遠慮（えんりょ）ください。　请不要抽烟。

2、~ていただけますか

• 日本語（にほんご）で書（か）いた文章（ぶんしょう）を見（み）ていただけますか。　能帮我看一下我用日语写的文章吗？
• 傷（きず）があるので、取（と）り替（か）えていただけませんか。　这个由瑕疵，能帮我换一个吗？
• これの使（つか）い方（かた）を説明（せつめい）していただけますか。　能给我说明一下这个东西的使用方法吗？

文法13　 ある／です／いい

• 社長（しゃちょう）、1つ（ひとつ）お伺（うかが）いしたいことがございます。　经理，我有一个问题向您请教一下。
• お手洗い（おてあらい）は二階（にかい）にございます。　洗手间在二楼。
• あのう、お客様（きゃくさま）、おつりでございます。这是找您的零钱。
• （接电话时）はい、JC企画（きかく）上海（しゃんはい）事務所（じむしょ）でごさいます。（です的礼貌语） 喂，您好。这里是JC策划公司上海事务所。
• 出発（しゅっぱつ）日（ひ）はあさってにしたらよろしいでしょうか。出发日定在后天可以吗？
• 席（せき）は窓（まど）側（がわ）席（せき）でよろしいでしょうか。　您的位置定成窗边的位置可以吗？