Moby Dick - 94 (568 words) · 逐行跟打 🔁 整篇模式    ← 返回课文列表
📝 您未登录,登录后完成练习可保存成绩、查看最佳记录。
总字符
0
正确字符
0
错误字符
0
错误率
0.00%
耗时(秒)
0
速度 WPM
0
0 / 28
1But these manifold mistakes in depicting the whale are not so very surprising after all. Consider! Most of the
2scientific drawings have been taken from the stranded fish; and these are about as correct as a drawing of a wrecked
3ship, with broken back, would correctly represent the noble animal itself in all its undashed pride of hull and spars.
4Though elephants have stood for their full-lengths, the living Leviathan has never yet fairly floated himself for his
5portrait. The living whale, in his full majesty and significance, is only to be seen at sea in unfathomable waters; and
6afloat the vast bulk of him is out of sight, like a launched line-of-battle ship; and out of that element it is a thing
7eternally impossible for mortal man to hoist him bodily into the air, so as to preserve all his mighty swells and
8undulations. And, not to speak of the highly presumable difference of contour between a young sucking whale and a
9full-grown Platonian Leviathan; yet, even in the case of one of those young sucking whales hoisted to a ship's deck,
10such is then the outlandish, eel-like, limbered, varying shape of him, that his precise expression the devil himself
11could not catch. But it may be fancied, that from the naked skeleton of the stranded whale, accurate hints may be
12derived touching his true form. Not at all. For it is one of the more curious things about this Leviathan, that his
13skeleton gives very little idea of his general shape. Though Jeremy Bentham's skeleton, which hangs for candelabra in
14the library of one of his executors, correctly conveys the idea of a burly-browed utilitarian old gentleman, with all
15Jeremy's other leading personal characteristics; yet nothing of this kind could be inferred from any leviathan's
16articulated bones. In fact, as the great Hunter says, the mere skeleton of the whale bears the same relation to the
17fully invested and padded animal as the insect does to the chrysalis that so roundingly envelopes it. This peculiarity
18is strikingly evinced in the head, as in some part of this book will be incidentally shown. It is also very curiously
19displayed in the side fin, the bones of which almost exactly answer to the bones of the human hand, minus only the
20thumb. This fin has four regular bone-fingers, the index, middle, ring, and little finger. But all these are permanently
21lodged in their fleshy covering, as the human fingers in an artificial covering. "However recklessly the whale may
22sometimes serve us," said humorous Stubb one day, "he can never be truly said to handle us without mittens." For all
23these reasons, then, any way you may look at it, you must needs conclude that the great Leviathan is that one creature
24in the world which must remain unpainted to the last. True, one portrait may hit the mark much nearer than another, but
25none can hit it with any very considerable degree of exactness. So there is no earthly way of finding out precisely what
26the whale really looks like. And the only mode in which you can derive even a tolerable idea of his living contour, is
27by going a whaling yourself; but by so doing, you run no small risk of being eternally stove and sunk by him. Wherefore,
28it seems to me you had best not be too fastidious in your curiosity touching this Leviathan.
🎉 全部完成!共 28 行