标准日本语初级下册学习笔记（9）

标准日本语初级下册学习笔记（9）

第33课

第33课 電車（でんしゃ）が急（きゅう）に止（と）まりました

单词

名词篇

スーツ(suit)①　西服、女套装

スーツケース(suitcase)④　旅行箱

トランク(trunk)②　后备箱

​ ～を開（あ）ける　打开后备箱

ズボン(jupon法语)②　裤子

ティージャツ（T-shirt)⓪　T恤衫

サンダル(sandal)⓪　凉鞋

帽子（ぼうし）⓪　帽子

腕時計（うでどけい）③　手表

　　時計（とけい）手表、钟表

小物（こもの）⓪　小东西

　　小物（こもの）入（い）れ　放小东西的小箱子

空（から）⓪　空，空的

　空（そら）　→　天空 eg： 青空（あおそら）　蓝天

　空（から）　→　空的　eg：空（から）の箱（はこ）　空箱子

運動会（うんどうかい）③　运动会

テーム（team）①　队、团体

最後（さいご）①　最后

再会（さいかい）⓪　重逢、再会

久しぶり（ひさしぶり）⓪　好久不见

　お久しぶり　好久不见了

​ おひさしぶりです　→　比较正式的说法；

　久しぶり　→　朋友之间的说法，更显亲切

　しばらくですね　→　男性多用一些。

Tip：时间长短上来看，“久しぶり”要比 “暫（しばら）くです”时间间隔稍长一点。

柿（かき／カキ）⓪　柿子

清涼飲料水（せいりょういんりょうすい）⑦　清凉饮料

动词篇

割る（わる）⓪[他1]　割开、打破

割れる（われる）⓪[自2]　裂开、破裂

掛ける（かける）②[他2]　挂

掛かる（かかる）②[自1]　挂、悬挂

汚す（よごす）⓪[他1]　弄脏

汚れる（よごれる）③[自2]　脏

建てる（たてる）⓪[他2]　盖、建造

建つ（たつ）①[自1]　盖、建

成对出现的自他动词

他动词 强调过程、动作	自动词 强调 结果状态
割（わ）る：卵（たまご）を割る／打碎鸡蛋	割（わ）れる：卵が割れる／鸡蛋碎。
掛（か）ける：絵（え）を掛ける／挂画	掛（か）かる：絵が掛かる／画挂着
汚（よご）す：服（ふく）を汚す／弄脏衣服	汚（よご）れる：服が汚れる。／衣服脏
建（た）てる：ビルを建てる。／盖楼	建（た）つ：ビルが建つ。／楼盖

汉语：开门（他动） 门开（自动）

日语谓语后置，不能换位置就要用自动、他动来表示。

主语用 “が”　提示

动宾关系，要用“を”表示。

止む（やむ）⓪[自1]　停、停止

着く（つく）①②[自1]　到达

　　東京（とうきょう）に着く　到达东京

　　着る（きる）　穿衣服

被る／冠る（かぶる）②[他1]　戴

　　帽子をかぶる　戴帽子

穿く／履く（はく）⓪[他1]　穿（裤子、鞋子）

　　サンダルを履く　穿鞋子

　　着る（きる）　穿衣服

飼う（かう）①[他1]　饲养

負ける（まける）⓪[自2]　输、败

付く（つく）①②[自1]　附带、附加

消える（きえる）②[自2]　熄灭、消失

落ちる（おちる）②[自2]　落下、掉

閉まる（しまる）②[自1]　关闭、关

並ぶ（ならぶ）⓪[自1]　排队

壊す（こわす）②[他1]　弄坏

成对出现的自他动词

他动词 强调过程、动作	自动词 强调 结果状态
消（け）す：：字（じ）を消（け）す。／把字擦掉	消（き）える：字が消える。／字消失了
落（お）とす：カキを落とす。／打柿子	落（お）ちる：カキが落ちる／柿子掉了
並（なら）べる：本を順（じゅん）に並べる／把书按顺序排列	ならぶ：人が一列（れつ）に並ぶんだ。／人们成一对排列着
閉（し）める：窓（まど）を閉める。／关窗	閉（し）まる：窓が閉まる。／窗子关着
壊（こわ）す：おもちゃを壊す。／把玩具弄坏	壊（こわ）れる：おもちゃが壊れる。／玩具坏了

其他篇

偉い（えらい）②[形1]　伟大、了不起

楽（らく）⓪[形2]　容易、简单、轻松、快乐

　（１）快乐、快活，安乐，舒适，舒服

• 楽（らく）な暮らし／舒适的生活。
• 生活（せいかつ）がだいぶ楽（らく）になった／生活好多了

  （2）容易，简单，轻松

• 楽（らく）に勝（か）つ／毫不费力地取胜

• いちばん楽（らく）な方法（ほうほう）をとる／用最简便的方法。

残念（ざんねん）③[形2]　可惜、遗憾

急に（きゅうに）⓪[副词]　突然

全部（ぜんぶ）①[副词]　全部

相変わらず（あいかわらず）⓪[副词]　照旧、依然

例：相変わらずお元気（げんき）ですね。　您还是那么精神啊。

​ 南京路（なんきんろ）は相変わらずにぎやかだ。　南京路跟往常一样热闹。

うっかり③[副词]　不留神

それにしても⑤[连词]　即使那样

语法

他动词

• 从动作的主体出发，侧重于表示动作的过程；
• 描述主体有意志地对对象施加的影响、产生的作用
• 所表达的动作、作用直接涉及到的对象用「を」提示。

他动词的三要素即：“动作、意志、宾语（对象）”

例：

　李さんは夕（ゆう）べ日記（にっき）を書（か）いた。　小李昨晚写了日记。

　私（わたし）は毎朝（まいあさ）パンを食（た）べます。　我每天早上吃面包。

　私（わたし）は今（いま）図書館（としょかん）で日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。　我正在图书馆里学日语。

自动词

• 本身能完整地表示主语的某种动作或状态的动词。其主语用「は」或「が」来提示；
• 侧重于表示变化的结果或描述动作的状态；
• 所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物。

自动词的两大要素即：主语、结果状态

例句

　机（つくえ）の上（うえ）に本（ほん）があります。桌子上有书。

表示存在：ある、いる

春（はる）になると、花（はな）が咲（さ）く。　春暖花开。

自然现象：咲（さ）く、降（ふ）る、吹（ふ）く

私（わたし）は毎日（まいにち）七時（じ）に学校（がっこう）へ行（き）きます。　我每天7点上学。

移动性动词：行（い）く、来（く）る、走（はし）る

相对应出现的自他动词

折（お）る：鉛筆（えんぴつ）を折（お）る。折断铅笔

折（お）れる：鉛筆が折れる。／铅笔折断了。

自他动词总结

他动词：三要素:动作、意志、宾语（对象）

自动词：多数用来描述状态、结果

​ 包括移动性动词、自然现象，存在动词等。

对应出现的自他动词：壊（こわ）す／壊（こわ）れる　　閉（し）める／閉（し）まる……

兼具自他两种词性：

人が笑（わら）う　人笑了

人を笑（わら）う　　嘲笑别人

風（かぜ）が吹（ふ）く　风刮起来

熱（あつ）いお茶（ちゃ）お吹（ふ）く　把热茶吹凉

会社（かいしゃ）が休（やす）む　　公司放假

会社（かいしゃ）お休（やす）む　　因故不上班

授業（じゅぎょう）が終（お）わる　课结束了

授業（じゅぎょう）を終（お）わる　　结束上课

复习：之前学过“～ています”表示现在进行或结果存续的用法。

但该句型大部分与他动词搭配使用，如：

1、スミスさんはコーヒーを飲んでいます。（正在进行） 史密斯正在喝咖啡。

2、スミスさんは車（くるま）を持（も）っています。（结果存续） 史密斯有车。

文法1. ～が／は（自动词て形）ている

描述眼前新出现的状态，表示动作或作用产生的结果状态一直存续。

• 先（さき）ほど開（あ）けたけど、今（いま）かぎ掛（か）かっていて、入（はい）ることができません。刚刚还开着，现在上着锁，进不去。
• そのテレビは壊（こわ）れていますので、これを見てください。那台电视坏了，请看这台。
• 私（わたし）が着（つ）いた時（とき）、みんなもう来（き）ていた。我到的时候，大家已经都来了。

　“自动词ている”和“自动词た形“都可以表示状态、结果。

​ 但”自动词 た形“着重强调变化的瞬间，

​ 而“自动词ている”强调变化后形成的结果、状态的存续。

1、部屋（へや）の電気（でんき）が消（き）えました。房间的灯灭了。

2、部屋（へや）の電気（でんき）が消（き）えています。　房间的灯关着。

文法2. ~てしもう

　表达：动词「て」形+しまう　（しまう→补助动词）

用法1：表示该动作全部结束或该状态完成。 还可以表示将来的完了。

用法2：某事发生后，对说话者的心理造成了影响（后悔、遗憾、惋惜等）

用法1例句

• いい名前（なまえ）なので、すぐ覚（おば）えてしまう。　好名字马上就记住了。
• 帰（かえ）る前（まえ）に本（ほん）読（よ）んでしまいます。　回去之前把这本书看完了。
• パンを全部（ぜんぶ）食べてしまいたい。　想把面包都吃光。

  用法2例句

• 仕事（しごと）を無理（むり）して、体（からだ）を壊（こわ）してしまった。　太拼命工作，把身体搞坏了。

• 会議（かいぎ）に遅（おく）れてしまいました。　开会迟到了。

  对比

  財布（さいふ）をくした。　把钱包弄丢了。

  財布（さいふ）をなくしてしまった。把钱包弄丢了。（后悔不小心）

文法3. そうだ

助动词，与形容词、动词连用表示推测，样态；

表示说话人根据事物的外观进行主观推断；

相当于汉语的“好像~”，“眼看着~”。

そうだ的接续

1、动词

动词ます形

降（ふ）る　→　降（ふ）ります　→　降（ふ）りそうだ

消（き）える　→　消（き）えます　→　消（き）えそうだ

ある　→　あります　→　ありそうだ

例句：

あ、あぶない！枝（えだ）が折（お）れそうだ。　啊，危险！树枝要断了！

いまにも雨（あめ）が降（ふ）りそうだ。　眼看就要下雨了。

あの歌（うた）は流行（りゅうこう）しそうです。那首歌好像要流行起来。

2.形容词

一类形容词：（去掉词尾い、加そうだ）

高（たか）い　＋そうだ　→　　高（たか）そうだ

　おいしい　＋　そうだ　　→　おいしそうだ

二类形容词：（直接加そうだ）

元気（げんき）　＋　そうだ　→　元気（げんき）そうだ

　大変（たいへん）　＋　そうだ　→　大変（たいへん）そうだ

特例：

　よい　→　よさそうだ　　好的（いい）

　ない　→　なさそうだ 没有

例句

このケーキはとてもおいしそうだ。这个蛋糕看起来很好吃。

子供（こども）たちはたのしそうです。孩子们看起来很快乐。

この問題（もんだい）は簡単（かんたん）そうです。这个问题看起来很简单。

否定表达

动词 そうだ　→　そうもない／そうにない／そうにもない

　　（不常用：起（お）きなさそう）

• 起（お）きそうもない／起きそうにない／起きそうにもない

形容词そうだ　　形容词否定形+なさそうだ

　　　　　　　　形容词+そうではない

• おいしくなさそうだ／おいしそうではない
• 元気ではなさそうだ／元気そうではない

例句

会議（かいぎ）は始（はじ）まりそうもない。　会议看起来一时半会开不了。

その料理（りょうり）は辛（から）くなさそうです。　那道菜看起来不辣。

その料理（りょうり）は辛（から）そるではない。　（也可以）

社長（しゃちょう）も暇（ひま）ではなさそうだ。　社长看起来也不闲啊。

そうだ的拓展

​ そうな＋名词

​ そうに＋动词

うれしそうな顔（かお）をしている。　脸上露出开心的神情。

あの人（ひと）が泣（な）きそうに働（はたら）いています。　　那个人忍着哭在工作。

不接名词，以及表示明确外观的形容词，如：

「きれい」、「赤（あか）い」、「かわいい」

而用きれいに見える、赤（あか）く見える等。

基本课文

基本例文

１．電車（でんしゃ）が急（きゅう）に止（と）まりました。　电车突然停了。

～が止まる　自动词

２．部屋（へや）の電気（でんき）が消（き）えています。　房间的灯关着。

自动词ている　结果的存续。

３．森さんはボーナスを全部（ぜんぶ）使（つか）ってしまいました。　森先生把奖金都花光了。

～てしまう　 表示该动作全部结束或该状态完成。

４．このケーキはとてもおいしそうです。这个蛋糕看上去很好吃。

形1去掉い加そうだ→根据事物的外观进行主观推断。

基本对话

A

甲：あなたが窓（まど）を開（あ）けたんですか。　是你开的窗户吗？

乙：いいえ、風（かぜ）で開（あ）いたんです。不，是风刮开的。

• んですか　→　对某事提出疑问，希望得到解释。
• 名词+で　→　因为~的缘故

B

甲：はさみはどこですか。剪刀在哪儿？

乙：引（ひ）き出（だ）しに入（はい）っていますよ。在抽屉里呢。

• 自动词ている→状态的存续
• よ→语气助词，表示告知的语气

C

甲：おじいさんにもらった腕時計（うでどけい）が壊（こわ）れてしまいました。　从爷爷那儿得到的手表坏了。

乙：それは残念（ざんねん）ですね。那太遗憾了。

• ~てしまった　含有遗憾，后悔的心情

D

甲：雨（あめ）が降（ふ）りそうですね。好像要下雨。

乙：じゃあ、明日（あした）の運動会（うんどうかい）は中止（ちゅうし）かもしれませんね。那明天的运动会也许会终止的。

• ます形+そうです　事物的外观进行主观的推断
• 名词／动词简体+かもしれません　可能性较低的推测

应用课文

再会（さいかい）

​ 五一期间放长假，小野从东京过来。森和小李到机场去迎接。森从客户处直接过来的。因为气流的关系，小野提前到了30分钟左右。

（办理入境手续处排起了长队。小野一边排队等候，一边嘟囔着.)

小野（おの）：ちょっと早（はや）く着（つ）いてしまったけと、森（もり）さんたちはもう来（き）ているかした。それにしても、大勢（おおぜい）並（なら）んでいるわね。　我到早了，不知森他们到了没有？要说，这排队的人可真多啊。

• ~てしまう，表示动作完成，已经到了
• 「もう来ている」状态存续，已经来了，并且还没有离开
• 「もう来た」单纯描述来过，走没走不知道

表达讲解

それにしても　尽管认可了作为前提的某种状况或事项，但说话人仍有另外的感觉或认识。

​ それにしても、大勢（おおぜい）並（なら）んでいるわね。　要说，这排队的人可真多啊。（自言自语）

甲：森（もり）さん遅（おそ）いですね。　森先生怎么这么晚啊。

乙：少（すこ）し遅（おく）れると言っていました。他说会晚一点到。

甲：それにしても遅（おそ）いですよ。もう３０分（ふん）過（す）ぎましたよ。即使这样也太晚了，都过半小时了。

（小野办完入境手续从海关出来，发现小李后挥手招呼）

小野（おの）：李（り）さん。小李！

李（り）：（小李跑了过来）小野（おの）さん、お久（ひさ）しぶりです。 小野，好久不见。

小野（おの）：本当（ほんとう）にお久（ひさ）しぶり。お元気（げんき）そうですね。 真是好久不见了，看起来你起色挺好啊。

李（り）：ええ、小野さんも。 嗯，你野挺精神的嘛。

（过了一会儿，森跑了过来）

森（もり）：すみません、小野さん。遅刻（ちこく）してしまいました。　对不起，小野，我来晚了。

小野（おの）：相変（あいか）わらずですね、森さん。 还是老样子啊，森。

　　でも、お元気そうで、何（なに）よりです。 不过你看上去挺精神的，这比什么都强。

• 元気そうで　→　（礼貌形式） お元気そうで

• 何（なに）よりです　→　（完整形式）何（なん）よりいいことです。

  用于朋友、熟人之间相隔一段时间后再会时，含有我惦记你的健康状况之意，不能对初次见面的人使用

  (森看见小野的行李)

  森（もり）：小野さん、ずいぶん重（おも）そうなスーツケースですね。　小野，你的旅行箱好像很重啊。

  小野：そうですか？服（ふく）や小物（こもの）が入（はい）っていますが、中（なか）はほとんど空（から）ですよ。北京（ぺきん）は初（はじ）めてなので、お土産（みやげ）をたくさん買（か）って、入（い）れようと思（おも）っているんです。　是吗？装了一些衣服和小东西。里面大半都是空的。我这是第一次来北京，所以想买很多礼品带回去。

  （在出租车车站，森准备把旅行箱放进后备箱）

  森（もり）：あれっ、トランクが開（あ）いていないな。　咦，后备箱没开。

  なーー表示轻微感概

  李（り）：運転手（うんてんしゅ）さんに開（あ）けてもらいましょう。　让司机开一下吧。

  てもらう　ーー　请别人为自己做某事

第34课

第34课 　壁（かべ）にカレンダーがかけてあります

单词

名词篇

カレンダー（calendar)②　挂历、日历

ポスター(poster)①　宣传画、海报

ハードスケジュール(hard　schedule）⑤　紧张的日程

カレーライス(curry rice)④　咖喱饭

とっておき⓪　珍藏、私藏

　　とっておき＋の＋名词 珍藏、私藏的……

例：これはとっておきのお酒（さけ）なんです。どうぞ。这是我珍藏多年的酒，送给你。

今日（きょう）はパーティーがあるから、とっておきのネクタイをしよう。　今天有联欢会，系上那条最好的领带吧！

本場（ほんば）⓪　原产地、发源地

　　ワインの本場（ほんば）　红酒的发源地／产地

　　本場（ほんば）のフランス料理（りょうり）　正宗的法国菜

玄関（げんかん）①　门口、玄关

ロッカー（locker)①　橱柜、文件柜

　　コイン～　放硬币的存包柜

バッグ（bag)　包、手提包

旅行社（りょこうしゃ）②　旅行社

視察団（しさつだん）③　视察团

到着（とうちゃく）⓪　到达、抵达

帰り（かえり）⓪　回程、返回

持ち帰り（もちかえり）⓪　打包、带回

　　持ち帰り窓 打包窗口

ーーおもちかえりですか。您打包吗？

ーーはい、もちかえりでお願（ねが）いします。是的，麻烦帮我打包。

持ち帰りにしましょう。我们打包吧！

事故（じこ）①　事故

　　交通事故（こうつうじこ）　　交通事故

花束（はなたば）②　花束

発表会（はっぴょうかい）③　发布会

論文（ろんぶん）⓪　论文

ダイエット（diet)①　减肥

オリンピック（olympic)④　奥林匹克

あちこち②　到处、处处

　　表示多种场所或多个方向。本来的形式是“あちらこちら”，在口语重通常说成“あちこち”,或“あっちこっち”。

例：

• 夏休（なつやす）みにあちこち旅行（りょこう）しました。　暑假我到各处去 旅行了。

• 久（ひさ）しぶりに運動（うんどう）したので、体（からだ）のあちこちが痛（いた）いです。　好久没有运动了，运动这么一下，浑身疼。

  动词篇

  焼く（やく）⓪[他1]　烤、烧

  稼ぐ（かせぐ）②[他1]　挣钱、赚钱

  　学費（がくひ）を稼（かせ）ぐ　→　赚学费

  残る（のこる）②[自1]　剩余、剩下

  包む（つつむ）②[他1]　卷、包裹

  頼む（たのむ）②[他1]　点（菜）、请求

  　　料理（りょうり）を頼（たの）む　→　点菜

  ​ 頼（たの）みたいことがあるんですが。　有件事想求您。

  貼る（はる）⓪[他1]　粘、贴

  飾る（かざる）②[他1]　装饰

  仕舞う（しまう）⓪[他1]　收拾起来

  合う（あう）①[自1]　合适、适合

  　　サイズが～　大小合适吗

  口（くち）に合（あ）う　合胃口

  お口（くち）に合（あ）うかどうか分かりませんけど、どうぞ。不知道是否合您的胃口，请您品尝一下。

  あの二人（ふたり）は気（き）が合（あ）いますね。那两个人很合得来呀。　

  戻す（もどす）②[他1]　放回、返还

  戻（もど）す　　vs 　返（かえ）す

  戻（もど）す　→　强调“把物放回原处”；

  返（かえ）す　→　强调“将物归还原主”；

  例：

  その本（ほん）を本棚（ほんだな）に戻（もど）してください。　请把那本书放回书架。

  友人（ゆうじん）に借金（しゃっきん）を返（かえ）しもした。　我把借的钱还给朋友了。

  図書館（としょかん）に本（ほん）を返（かえ）してください。　请把书还回图书馆。

  　戻す（もどす）　语意拓展

• 干的东西泡入水中膨胀变大（恢复原状）

  例： 木耳（きくらげ）を戻（もど）す　→　泡干木耳

• 指还原系统或还原某操作灯

例：何（なん）の方法（ほうほう）もない場合（ばあい）はシステムを戻（もど）す。没有办法的情况就还原系统。

　　操作（そうさ）を元（もと）に戻（もど）してください。　请返回原操作。

• 倒退、返回、恢复

例：別（わか）れた恋人（こいびと）はより戻（もど）しました。　分手的恋人和好了（恢复关系了）。

ビデオを戻（もど）して見直（みなお）す。把视频倒回来重看。

　元（もと）に戻（もど）すボタン　返回键

　

貯める（ためる）②[他2]　积攒、储存

並べる（ならべる）⓪[他2]　排列

預ける（あずける）③[他2]　寄托、托付

　　荷物（にもつ）を預（あず）ける　→　把行李寄存

​ 　子供（こども）を隣（となり）の人（ひと）に預（あず）ける　　→　把孩子托付给邻居

続ける（つづける）⓪[他2]　继续、持续

痩せる（やせる）⓪[自2]　瘦

訪問する（ほうもんする）⓪[他3]　拜访、访问

貯金する（ちょきんする）⓪[自3]　存钱、储蓄

歓迎する（かんげいする）⓪[他3]　欢迎

用意する（よういする）①[自他3]　准备

　　拓展 → 多用于物质方面的、相对比较简单的事物的准备。

例：

食事（しょくじ）を用意（ようい）しました。准备好饭菜。

用意（ようい）！ドン！　准备！砰！

形容词篇

可笑しい（おかしい）③[形1]　奇怪、可笑

ひどい②[形1]　严重、厉害

　風邪（かぜ）は～　　感冒很严重

​ 風が～　风很大

もったいない④[形1]　浪费、可惜

例： 料理（りょうり）がたくさん残ってしまいましたが、捨（す）てるのはもったいないです。菜剩了这么多，扔掉太可惜了。

時間（じかん）がもったいないので、タクシーで行きましょう。

　　时间怪可惜的。我们坐出租车去吧。

優秀（ゆうしゅう）⓪[形2]　优秀

~な人（ひと）　优秀的人

最高（さいこう）⓪[形2]　最好、最高

　最低（さいてい）　

其他篇

しっかり③[副词]　充分、充足

非常に（ひじょうに）⓪[副词]　非常

こんなに⓪[副词]　那么、这样的

一生懸命（いっしょうけんめい）⑤[副词]　拼命地、努力地

うわめ②[感叹词]　哇

表达篇

このまま　就这样、照这样、如此

　ーー　このまま／そのままでいいですか。就这样／就那样可以吗?

　ーー　ええ、いいですよ。嗯，可以的。

いただきます　我（开始）吃了

遠慮なく（えんりょなく）　不客气

～部（～ぶ）　……份

　　

语法

文法1. ~てある。

　第33课 →　”自动词+ている”（结果、状态的持续）

　”他动词+てある”　→ 某人有意进行某动作，其动作、行为的结果留下的状态。

表示状态 ~ている　vs ~てある

• 自动词+ている→客观描述眼前的状态
• 他动词+てある→侧重强调人为地，有意做某动作，其动作、行为的结果留下的状态。

对比例句

ドアが開（あ）いている。　

　分析：“门开着，可能是风吹开的，也可能是人打开的”

• ドアが開（あ）けてある。

分析：“一定是某人有意先把门打开的”。 门开着。

名前（なまえ）を書（か）きました。　写名字了。

→　名前（なまえ）が書（か）いてある。　写着名字。

地図（ちず）を貼（は）りました。（贴地图了。）

→　地図が貼ってあります。（贴着地图）

花（はな）を飾（かざ）りました。（装饰花了。）

→　花（はな）が飾（かざ）ってある。（装饰着花。）

常用表达1.

描述存在的状态 →　”在某处~着~“。

场所名词 に　名词 が　他动词+てある

Tip：动作的发出者在句子中一般不出现；

​ 场所名词，用助词「に」提示；

　存在的主体，用助词「が」提示。

对比例句

墙上挂着挂历。

• 壁（かべ）にカレンダーが掛（か）かっている。（自动词）
• 壁（かべ）にカレンダーが掛（か）けてある。　（他动词）

桌子上摆着餐具

• 机（つくえ）の上（うえ）に食器（しょっき）が並（なら）んでいる。（自动词）
• 机（つくえ）の上（うえ）に食器（しょっき）が並（なら）べてある。（他动词）

• 手帳（てちょう）に学生（がくせい）の名前（なまえ）が書（か）いてある。（记事本上写着学生的名字。）

• 黒板（こくばん）に地図（ちず）が貼（は）ってあります。　（黑板上贴着地图。）

• 玄関（げんかん）に花（はな）が飾ってある。（门口装饰着花。）

常用表达2.

将表达1中的名词提前做主体！

场所名词　に　名词 が　他动词+てある

→　名词 は　场所名词 に　他动词+てある

Tip：存在的主体，即名词提前作主体，则用助词「は」提示。

例句

ーーバッグはどこですか。　手提包在哪儿呢？

ーーバッグは机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いてあります。手提包放在桌子上了。

ーー車（くるま）はどこですか。　车在那儿呢？

ーー車（くるま）は駅（えき）の前（まえ）に止（と）めてあります。　车停在车站前面了。

（他动词强调某人做了某事，存在的结果。）

常用表达3.

某事情已经准备完毕的状态。

名词 は（もう）　他动词+てある

例句

ーーー荷物（にもつ）はどうなったんですか。　行李怎么弄了？

ーーー荷物（にもつ）はもう預（あず）けてあります。　行李已经寄存好了。

• ホテルはもう予約（よやく）してあります。　宾馆已经预约好了。
• 切符（きっぷ）はもう買（か）ってあります。　票已经买好了。

没有自动词对应的词，就用他动词

文法2. ～ておく。

”～ておく”

用法1，表示某人为了某种目的，而实现做准备；

用法2，表示某人为了某种目的，而事后处理某事；

用法3,让某种（理想）状态持续下去。

用法1，表示某人为了某种目的，而事先做准备；

常用句式　→　～前に、～ておく。

例句

• お客（きゃく）さんが来（く）る前（まえ）に、部屋（へや）を掃除（そうじ）しておきます。　客人来之前，把房间打扫好。
• 訪問（ほうもん）する前（まえ）に、電話（でんわ）しておいたほうがいいです。　拜访之前，还是先打个电话比较好。

用法2，表示某人为了某种目的，而事后处理某事；

常用句式 →　～後（あど）で／～たら、～ておく。

例句

• 読（よ）んだら、本棚（ほんだな）に本（ほん）を戻（もだ）しておいてください。　看完的话，请把书放回书架上。
• 食事（しょくじ）の後（あと）で、茶碗（ちゃわん）やお皿（さら）を洗（あら）っておく。　吃完饭后，洗碗和碟子灯。

用法3，让某种（理想）状态持续下去。

例句

• 電気（でんき）を消（け）さないで、朝（あさ）までつけておいてください。　不要关灯，一直开到早晨吧。

• 明日（あした）会議（かいぎ）がありますから、いすなどがそのままにしたおいてもいいですよ。　因为明天还有会，所以椅子什么的就先那么放着就好了。

“~ておく”

Tip: ～ておく的口语化形式是 ~とく；

　　～でおく的口语化形式是 ~どく。

電話する　→　電話しておく　→　電話しとく

洗（あら）う→洗（あら）っておく　　　→洗（あら）っとく

放（ほう）る→放（ほう）っとく→放（ほう）っとく→放（ほう）っといて　　放着，别管我

～てある　vs ~ておく

～てある　→　侧重描述“状态” （变自动词）

～ておく　→　侧重描述“动作” （保持他动词）

对比例句

• ドアが開（あ）けてある。　门开着。
• ドアを開（あ）けておく。　事先把门打开。

文法3. ～てみる。

”～てみる”，尝试着做某事。

例句

• 買（か）う前（まえ）に、サイズが合（あ）うかどうか、はいてみます。　买之前，试穿一下看大小是否合适。

Tip： 「～てみる」的否定形式「～てみない」。

• やってみないとわからない。　不去试一试是不会明白的。

• まだ富士山（ふじさん）に登（のぼ）ったことがありません。ぜひ登（のぼ）ってみたいです。　我还没有爬过富士山，一定要去爬一次。

• すごくおいしいよ。飲（の）んでみてください。　非常好喝哦！你喝点试试。

文法4. 表目的 ~ため（に）

动词基本型　　ため（に）, 动词。

名+の　 ため（に）, 动词。

该举行表示为了达到某种目的而去做某事。

「ために」之前的动作为“意志性动词”。

【”意志性动词“表达依靠人的意志可以左右的行为、动作的动词】

另外，前后主语必须一致。

例句

• 李（り）さんは留学（りゅうがく）する／留学（りゅうがく）のため（に）、お金（かね）を貯（た）めています。　小李为了留学，正在存钱。
• 医者（いしゃ）になるため（に）、一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）しています。　为了当一名医生，我在拼命地学习。
• オリンピックいに出（で）るために、毎日（まいにち）1万（いちまい）メートル泳（およ）いでいる。　　为了参加奥运会，我每天都游1万米。
• 明日（あした）の試験（しけん）のため（に）、今晩（こんばん）よく復習（ふくしゅう）しようと思（おも）います。　为了明天的考试，我今晚要好好地复习。
• ダイエットのため（に）、毎日（まいにち）運動（うんどう）している。　为了减肥，我每天都做运动。
• 健康（けんこう）のために、毎日運動している。　为了健康，每天运动。

拓展

动词基本型　　ためです

名+の　　　　ためです

例句

• こんなにきついことを言うのも君（きみ）のためです。　说得这么严厉也是为了你好。
• 遅（おそ）くまで残業（ざんぎょう）するのは残業（ざんぎょう）手当（てあて）をもらうためではありません。　加班到这么晚，不是为了拿加班费。

拓展

动词基本形　ための+名词

名+の　　ための+名词

例句

• これは留学（りゅうがく）のための貯金（ちょきん）です。　这是为了去留学的存款。
• 父（ちち）から生活（せいかつ）するためのお金（かね）をもらった。　从父亲那得到了为了日常生活的钱。

基本课文

基本例文

１．壁（かべ）にカレンダーが掛（か）けてあります。　墙上挂着挂历

“场所名词 に 名词 が　他动词+てある”　→　描述存在的状态，“在某处~着~”

２．お客（きゃく）さんが来（く）るまえに、部屋（へや）を掃除（そうじ）しておきます。　客人来之前把房间打扫好。

“~前に、～てのく”　→　表示某人为了某种目的，而事先做准备；

３．大田（おおた）さんは中国（ちゅうごく）語（ご）手紙（てがみ）を書（か）いてみました。　太田先生试着用汉语写了一封信。

“~てみる”　→　尝试着做某事。

４．日本（にほん）へ留学（りゅうがく）するために、お金（かね）をためています。　我正在为去日本留学攒钱。

“动词基本形+ために、～”ために表“目的”的用法。

基本对话

A

甲：森さん、車（くるま）をどこに止（と）めましたか。 森先生，你把车停在哪儿了？

乙：公園（こうえん）の前（まえ）に止（と）めてあります。 停在公园前面了。

B

甲：森さん、会議（かいぎ）のしりょう（しりょう）はどうしますか。　森先生，会议的资料怎么办？

乙：１０ぶコピーておいてください。 请事先复印10份。

C

甲：カレーライスを作（つく）ってみました。　食（た）べてみてください。　我做了咖喱饭，请你尝尝。

乙：ああ、おいしそうですね。いただきます。 哇，看上去很好吃啊，那我就开动了。

• 形1去掉い＋そうだ。
• ～そうだ表示“样态推测”。

D

甲：太田（おおた）さん、タバコをやめたんですか。　太田先生，您戒烟了吗？

乙：ええ、健康（けんこう）のためにやめました。 是的，为了健康，戒掉了。

应用课文

北京ダック

森和小李为了祝贺与小野的重逢，预定了北京有名的烤鸭店。小野到了北京的第二天，三个人一起去吃饭。

（傍晚，森和小李去宾馆接小野）

森（もり）：小野さんを歓迎（かんげい）するために、とっておきのお店（みせ）を予約（よやく）しておきましたよ。　为了欢迎你，我们预定了一家有特色的餐馆。

小野（おの）：本当（ほんとう）に！？ありがとうございます。　真的！？太谢谢了。

李（り）：北京（ペキン）ダックがおいしいお店（みせ）なんですよ。　是北京烤鸭很好吃的一家店哦。

（在餐厅，烤鸭端上来了）

小野（おの）：うわあ、きれいに焼（や）いてありますね。　哇，烤的真好啊。

李（り）：ええ。おいしそうな色（いろ）でしょう。　是啊，这颜色看上去就挺好吃啊！

（厨师在身边削着烤鸭，服务员小姐把削好的烤鸭卷在博饼里递给小野）

小野：（尝了一口）おいしい！今（いま）まで、こんなにおいしいの食べたことありません。　真好吃。我以前从来没有吃过这么好吃的烤鸭。

森（もり）：本場（ほんば）の料理（りょうり）は最高（さいこう）でしょう？　还得说北京烤鸭最地道，是吧？

小野（おの）：ええ、最高（さいこう）！今度（こんど）は自分（じぶん）でつつんでみます。是啊。真地道。这次我自己卷一个试试。

森（もり）：ほかにも料理（りょうり）はたくさん頼（たの）んでありますからね。 还点了很多其他菜呢。

（其后，又有菜端上来）

李（り）：小野（おの）さん、今日（きょう）はしっかり食（た）べておいてください。 小野，你今天事先多吃点。

　　明日（あした）からハードスケジュールで、あちこち行（き）きますからね。 明天开始日程很紧张。要到处去转。

　　しっかり

　”しっかり”有很多意思，本课的应用课文中表示“充分、充足”的意思。

例

小野さん、今日（きょう）はしっかり食べておいてください。小野，你今天事先多吃点。

另外，”しっかり”还有“扎实、踏实、认真”的意思。

例

彼（かれ）はアルバイトで稼（かせ）いだお金（かね）をしっかり貯金（ちょきん）しました。　他把打工挣的钱都好好地存起来了。

李さんは将来（しょうらい）の仕事（しごと）について、しっかり考（かんが）えています。　小李在认真地考虑将来的工作的事。

（吃完后，看到很多剩下的菜肴）

小野（おの）：こんなに残（のこ）ってしまいました。もったいないですね。　剩了这么多，太可惜了。

李（り）：本当（ほんとう）ですね。じゃあ、持（も）ち帰（かえ）りにしましょう。　是啊。那么，我们打包带走吧。

森（もり）：小野さん、カラオケも予約（よやく）してあるんですが、どうしますか。　小野，今天还预定了卡拉OK，一起去吧？

小野（おの）：もちろん行（い）きますよ。　我当然想去。

第35课

第35课 明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）ったら、マラソン大会（たいかい）は中止（ちゅうし）です

单词

名词篇

マラソン大会（marathonたいかい）⑤　马拉松大赛

ホームパーティー（home party)④　家庭聚会

ゴーカート（go-cart)③　碰碰车、卡丁车

テレビゲーム（TV game)④　电子游戏

中止（ちゅうし）⓪　中止、中顿

表現（ひょうげん）③　表达、表现

反対（はんたい）⓪　反对

　　賛成（さんせい）　赞成

営業（えいぎょう）⓪　营业

　　　営業課（えいぎょうか）

　　　営業部（えいぎょうぶ）

在庫（ざいこ）⓪　库存、存货

　　在庫（ざいこ）あり　→　有货

　　在庫なし　→　无货

　　在庫（ざい）残（のこ）り一点（いちてん）　→　仅剩一件

　　在庫残りわずか　→　库存紧张

大人（おとな）⓪　大人、成人

　　子供（こども）

おじ⓪　叔叔、伯伯、舅舅

小学生（しょうがくせい）③　小学生

宇宙飛行士（うちゅうひこうし）⑤　宇航员

カタログ（catalogue)⓪　（商品）目录

宝くじ（たからくじ）③　彩票

　　籤（くじ）　签

成績（せいせき）⓪　成绩

計算（けいさん）⓪　计算

消しゴム（けしgome荷兰）⓪　橡皮

葉（は）⓪　叶子

ビタミン剤（vitaminざい）④　维生素片剂

中古（ちゅうこ）⓪　半新、二手货

機会（きかい）②　机会

休日（きゅうじつ）⓪　休息日、假日

　”休日（きゅうじつ）” 主要是周六周日这两天，也就是周末。

　 周末之外的法定节假日一般在日本称为“祝日（しゅくじつ）”

今回（こんかい）①　这次、这回

今月（こんげつ）⓪　这个月

最終点検（さいしゅうてんけん）⑤　最终检查

动词篇

効く（きく）⓪[自1]　有效、起作用

　　聞（き）きます

　　薬（くすり）が効（き）く　药有效

祝う（いわう）②[他1]　祝贺

　　入学（にゅうがく）を祝（いわ）う　庆祝升学

当たる（あたる）⓪[自1]　命中、猜中

　　宝（たから）くじに当（あ）たる　中彩票

空く（あく）⓪[自1]　空、有空

　　明日（あした）、空（あ）いて（い）る？　明天有空吗？ “い”可省略

腐る（くさる）②[自1]　腐烂、腐败

見つける（みつける）⓪[他2]　寻找、找出、发现、看见

　　仕事（しごと）を見（み）つける　找工作

晴れる（はれる）②[自2]　晴朗、天晴

訪ねる（たずねる）③[他2]　访问、拜访

　　友人（ゆうじん）の家（いえ）を訪ねる　拜访朋友

滞在する（たいざいする）⑤[自3]　停留、滞留

　　東京（とうきょう）に滞在中（たいざいちゅ）　现在逗留在东京

参加する（さんかする）④[自3]　参加

　　試合（しあい）に参加（さんか）する　参加比赛

休憩する（きゅうけいする）⑤[自3]　休息

　　ちょっと休憩（きゅうけい）しましょう　稍微休息一下吧

乾杯する（かんぱいする）⑤[自3]　干杯

　　乾杯（かんぱい）しましょう　干杯！

其他篇

変（へん）①[形2]　奇怪、反常

　　変（へん）な人（ひと）　奇怪的人

完全（かんぜん）⓪[形2]　充分、完全

　　完全（かんぜん）な準備（じゅんび）　充分的准备

必要（ひつよう）⓪[形2]　必要、必须

　　必要（ひつよう）の物（もの）　必要的物品

だんだん⓪[副词]　渐渐地

　　表示事物逐渐发生变化，用于变化程度不恨显著的状况。常常和“~なります”等表达变化的表达方式呼应是使用。

例：

• 春（はる）になると、だんだん暖（あたた）かくなる。　到了春天，就会渐渐暖和。
• 秋（あき）になると、紅葉（もみじ）の葉（は）がだんだん赤（あか）くなります。　到了秋天，枫树的叶子就会渐渐变红。

もし①[副词]　如果、假如

语法

第35课 明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）ったら、マラソン大会（たいかい）は中止（ちゅうし）です

明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）ったら、マラソン大会（たいかい）は中止（ちゅうし）です。如果明天下雨，马拉松大会将中止。

虚拟语气，过去式

文法1. ~たら、～。

将表达过去式的 ~た 变成“たら”

词例．简体

动词　→　使（つか）ったら／使（つか）わなかったら 使用

　　　　　行（い）ったら／行（い）かなかったら　去

形1 →　おいしかったら／おいしくなかったら

　　　　よかったら／よくなかったら　可以、同意／如果不好的话

名词、形2 →　雨（あめ）だったら／雨で（は）なかったら

　　　　　 　静（しず）かだったら／すずかで（は）なかったら

词例．敬体

动词 →　使（つか）いましたら／使（つく）いませんでしたら

　　　 　行きましたら／行（い）きませんでしたら

用法1：“未知的假定条件 たら、措施“

说明：”满足前项的假定条件，后项采取相应的措施。

「たら」提示“未知的假定条件”。

中文： 如果／假如／要是……的话，就……

Tip：此时，たら可以和表示假设的副词 もし搭配使用，构成「もし～たら、～」。

例句

• もし宝（たから）くじに当（あ）たったら、新（あたら）しい家（いえ）を買（か）うつもりです。　要是中彩票了，我打算买个新房子。
• 今月（こんげつ）暇（ひま）でなかったら、来（こ）なくてもいいです。　这个月要是没空的话，不来也行。
• 天気（てんき）がよかったら、ばいハイキングに行（い）きます。　天气要是好的话，我就去郊游。

用法2：以可预见的事情或状态作条件”~たら、措施”

说明：预见的事情或状态发生后，立即就采取下一步的行动或措施。 「たら」提示“条件”。

中文： …了以后，立即要…。

Tip:该用法的后项措施不能使用过去时！

例句

• 来週（らいしゅう）の金曜日（きんようび）、帰国（きこく）する。帰国（きこく）したら、すぐ君（きみ）に電話（でんわ）をする。　下周五，我要回国。回国后，马上就给你打电话。

• コピー機（き）を使（つか）い終（お）わったら、電源（でんげん）を切（き）ってください。用完打印机，请把电源关掉。

• ーーー大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したら、何（なに）したいですか。　大学毕业了以后，你打算做什么呀？

  ーーーアメリカへ留学（りゅうがく）に行きたいです。想去美国留学。

  用法3：满足前项条件，出现后续预料之外的结果。“～たら、结果

  中文：…后，发现…

  Tip：此时，可以和有同样用法的「と」互换使用，后项以过去时或「ている」结句。

  例句

• うちに帰（かえ）ると帰（かえ）ったら、電気（でんき）がまだついている。回到家，发现灯还亮着呢。

• うちに着（つ）くと着（つ）いたら、友達（ともだち）から手紙（てがみ）が来（き）た。　到家了，发现有一封来信。

~たら用法小结：

用法1：未知的假定条件；

用法2：以可预见的事情或状态作条件；

用法3：满足前项条件，出现后项预料之外的结果

Tip：和「と」不同的是，「たら」的后项，可以接意志、请求、命令等表达。

Tip： 礼貌的说法，~でしたら／～ましたら，形1后续たら时不用敬体形式。

例句

• お金（かね）がありましたら、マンションを買（か）いたいです。　如果有钱的话，想买公寓。
• 雨（あめ）でしたら、外出（がいしゅつ）しません。　如果下雨的话，就不出门了。

文法2. ~ ても、～。

小句1 ても、小句2

说明：无论小句1如何，对小句2都不造成影响

中文：即使…，也…

动词て形　　　＋て + も、～

形1，将い变く　＋て + も、～

形2/名词，将だ变で　＋て + も、～

Tip:形2和名词简体否定形式~ではなくでも中的は可省略，直接说成～でなくでも。

例句

• 休（やす）み日（ひ）でも、忙（いそが）しいです。即使休息日也很忙。

• 簡単（かんたん）な単語（たんご）でも、なかなか覚（おぼ）えることができません。　即使是很简单的单词也怎么都记不住。

• 日本語（にほんご）が上手（じょうず）でなくても、この仕事（しごと）はできますよ。　即使日语不是很擅长，也可以做这份工作。

• わたしはドイツ語（ご）を知（し）らないので、見（み）ても分（わ）かりません。因为我不认识德语，所以就算看了也不懂。

• この言葉（ことば）はいくら調（しら）べても、たぶん辞書（じしょ）にはないでしょう。这个说法无论怎么查，字典里可能都不会有吧？

  Tip：いくら～ても、～。”不管怎样，无论怎样都不…..””。

• おなかがもういっぱいだったので、おいしくても、食べたくないんです。　因为已经很饱了，所以就算好吃，我也不想吃了。

• 必要（ひつよう）ではないものがいくら安（やす）くても、買（か）いません。　不需要的东西即使再便宜，我也不买。
• その言葉（ことば）は、辞書（じしょ）で調（しら）べてもわかりませんでした。　那个说法即使用字典查了也还是不明白是怎么回事。

Tip: ~ても、～。　也可用于叙述已经发生的事情。

文法3. 名词 + でも

名词+でも

说明：举出一个最高或最低的极端例子，表示“连该极端例子都~，那么其他情况更是~”

中文：就连都…

例句

1.これは小学生（しょうがくせい）でもできる計算（けいさん）です。　这种计算连小学生都会。

2.これは大学生（だいがくせい）でもできない計算（けいさん）です。　这种计算即使大学生也不会。

3.よく効（き）く薬（くすり）でも、たくさん飲（の）むと体（からだ）によくありません。　即使很有效的药，吃多了也对身体不好。

4.日本人（にほんじん）でも知らない日本語（にほんご）。　连日本人读不懂的日语。

5.外国人（がいこくじん）でも知る日本語（にほんご）。　即使外国人都知道的日语。

文法4. ~ だけ、～。

数量词／名词+だけ

说明：「だけ」副助词

表示限定，“这就是全部，不再有其他”。

中文：仅仅、只…

名词解释　→　副助词

副助词是助词的一种，接在名词后面，“名词+だけ”整体相当于副词，可用来修饰动词、形容词。

「だけ」作为副助词使用。

【~だけ修饰动词／形容词。】

例句

1.うちのクラスに男（おとこ）が３人（さんにん）だけいます。　我们班只有3个男生。

2.これだけおもしろくないと思（おも）います。　我觉得只有这个很无聊。

【~だけです／～だけではないです。】

例句

1.やすみは今日（きょう）だけです。　只有今天休息。

2.好（す）きな人（ひと）は君（きみ）だけです。　我喜欢的人只有你一个。

3.うちの会社（かいしゃ）で、学歴（がくれき）が高（たか）い人（ひと）は李（り）さんだけではないです。　我们公司，学历高的人不止小李一人。

Tip： 「だけ」可与其他助词重叠使用

如：は／が／を／と／で／に　等。

①当だけ和助词は・が・を重叠时，可以省略は・が・を。

即「～だけ（は）、～だけ（が）、～だけ（を）」。

例句

1.この頃（ごろ）、今日（きょう）だけ（は）雨（あめ）です。　这些天，只有今天时雨天。

2.うちのクラスにわたしだけ（が）中国人（ちゅうごくじん）です。　我们班只有我是中国人。

3.わたしはコーヒーだけ（を）飲（の）みます。　我只喝咖啡。

②当だけ和除了は・が・を　以外的其他助词重叠时，不能省略其他助词。即「～だけに／にだけ、～だけと／とだけ等等」。

例句

1.君（きみ）だけに／にだけ会（あ）いたいです。　我只想见你。

2.この事（こと）は君（きみ）だけと／とだけ相談（そうだん）します。　这件事儿只和你商量。

拓展

表达“稍微、有点儿”含义的副词+だけ

如：少（すこ）し／ちょっと／わずか＋だけ

使用「だけ」加强限定的语气。

例句

1.ーーー砂糖（さとう）を入（い）れますか。需要加糖吗？

ーーーええ。ちょっと／少（すこ）しだけでいいです。好的，只加一点店就行。

2.ちょっとだけお借（か）りします。　我就稍稍借用一下。

文法５． ~しか、～。

数量词／名词+しか＋否定表达

说明：强调和限定，“除了列出来的以外，其他的都不是这样的“。

中文：仅仅、只…

Tip：虽然后续否定表达，但却表示肯定的限定。

Tip： 和「だけ」一样，「しか」后面的助词「が」、「を」、「は」可以省略哦。

对比例句

1.我只喝水。

わたしは水（みず）だけ（を）飲（の）みます。

わたしは水（みず）しか（を）飲みません。

2.只有我喝水。

わたしだけ（は）水（みず）を飲（の）みます。

わたししか（は）水（みず）を飲（の）みません。

3.会议室里只有小李一个人。

会議室（かいぎしつ）には李さんだけ（が）います。

会議室（かいぎしつ）には李さんしか（が）いません。

4.只有星期五有空。

金曜日（きんようび）だけ空（あ）いています。

金曜日（きんようび）しか空（あ）いていません。

拓展

名词／动词基本形+しかない（です）

中文：“只能……（别无选择）“。

例句

1.こうなったら、最後（さいご）までやるしかないです。　既然已经这样了，那就只能坚持到最后了。

2.そんなにいやならやめるしかないです。你要事那么讨厌的话就只能放弃了。

名词例句

1.この病気（びょうき）は手術（しゅじゅつ）しかないです。这个病只能手术了。

2.冷蔵庫（れいぞうこ）の中（なか）には野菜（やさい）しかないです。　冰箱里只有蔬菜。

~だけ　vs ～しか　　１

「名词／数量词+だけ＋肯定表达」，表达客观限定；

例句

日本（にほん）には二日（ふつか）だけ滞在（たいざい）することができます。　在日　本　只能停留两天。

分析：只是一种客观描述，不含有说话人的感情色彩。

「名词／数量词+しか＋否定表达」，表达一定的主观限定。

例句

日本（にほん）には二日（ふつか）いか滞在（たいざい）することができません。　在日本只能停留两天。

分析：含有说话人觉得两天时间太短的主观感情。

「名词／数量词+だけ＋否定表达」表达否定含义；

例句

わたしは生卵（なまたまご）だけ食（た）べません。　我只不吃生鸡蛋。

「名词／数量词+しか＋否定表达」表达肯定含义。

例句

私（わたし）は生卵（なまたまご）しか食（た）べません。　我只吃生鸡蛋。

基本课文

基本例文

１．明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）ったら、マランソ大会（たいかい）は中止（ちゅうし）です。明天要是下雨，马拉松大会就不开了。

たら提示未知的假定条件。

２．日本（にほん）へ帰（かえ）っても、中国語（ちゅうごくご）の勉強（べんきょう）を続（つづ）けてください。 即使回到日本也请继续学习汉语。

“小句1ても、小句2“ →　无论小句1如何，对小句2都不造成影响。

３．今年（ことし）の夏休（なつやす）みは三日（みっか）だけです。今年的暑假只有三天。

数量词+だけ，用“だけ”限定数量范围。

４．会議室（かいぎしつ）には李さんしかいません。　会议室只有小李一个人。

~しか＋否定表达，虽然后续否定表达，但却表示肯定的限定。

基本对话

A

甲：大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）たらどうしますか。　大学毕业后有什么打算？

乙：外国（がいこく）で働（はたら）きたいです。想去外国工作。

　たら　→ 以可以预见的事情或状态条件。

B

甲：馬（ば）さんは元気（げんき）がないね。何（なに）かあったのかな。　小马没有精神啊！发生了什么事儿吗？

乙：いくら聞（き）いても何（なに）も言（い）わないんだよ。 无论怎么问，也还是什么都不说。

表达讲解

　何（なに）かあった

　　这里的“あった”不表示物体的存在，而表示“发生了某种事情”。

例：　駅前（えきまえ）で何（なに）かあったんですか。人（ひと）が集（あつ）まっていますよ。

　　”いくら～ても、（なかなか）否定表达“ →　无论／不管　……怎么也不……

　　例：いくら待（ま）つ手も、バスがなかなか来（こ）ないんです。　无论怎么等，公交车也不来。

C

甲：李さん、資料（しりょう）はまだできませんか。　小李，资料还没准备好吗？

乙：すみません、あと少（すこ）しだけ待（ま）ってください。 对不起，再稍稍等待一会就好了。

できる　→　这里是“完成”的意思。

少（すこ）しだけ　→　使用“だけ”加强限定语气。

表达讲解

あと　

　”あと”除了后续“少し”以外，还可以后续“1人／１つ／3日”等数量词，表示只要再有一个很少的量就可以完成某事或使某事太成立。

例： すみません。あと少（すこ）しだけ待（ま）ってください。　对不起，请稍等片刻。

　出発（しゅっぱつ）まてあと10分（じゅうぶん）です。离出发还有10分钟。

D

甲：このゴーカートは大人（おとな）でも乗（の）ることができますか。　这个游戏车大人也能坐吗？

乙：いいえ、子供（こども）しか乗ることができません。 不行，只能孩子坐。

“~でも”举出一个最高限或最低限的极端例子，表示“连该极端例子都~，那么其他情况更是~”。

应用课文

ホームパーティー

太田先生和夫人住在天坛公园附近的公寓里。小李、森和小野一起去太田夫妇家拜访，一起包饺子。

（小野和太田夫人谤满打下手，饺子主要由小李来做。小李正在拌饺子馅儿）

李：あのう、お酒（さけ）があったら、少（すこ）し入（い）れてくれませんか。　不好意思，要是有酒的话，给放一点儿好吗？

​ ~てくれませんか　→　请求别人为自己做某事。

例： 李さんの電話番号（でんわばんごう）を教（おし）えてくれませんか。　能告诉我一下小李的电话号码吗？

（太田夫人倒了一勺绍兴酒）

夫人（ふじん）：１杯（いっぱい）だけでいいですか。　一勺就够了吗？

“で”　→　限定数量范围。

李：いえ、三杯（さんばい）ぐらい入（い）れてください。　不够，大概放三勺吧。

​ “数量词+くらい”　→　　大概，左右

夫人（ふじん）：李さん、ギョーザを作（つく）るのが上手（じょうず）ですね。　小李做饺子的手艺真不错。

李：ええ。北京（ペキン）では、ギョーザはどの家（いえ）でも、自分（じぶん）たちで作（つく）って食（た）べます。

　　是啊。在北京家家户户都自己包饺子吃。

　　小（ちい）さな子供（こども）でも上手（じょうず）ですよ。 就算是小孩子也能包得很好。

　　どの家（いえ）でも　哪家都。。。／每家都。。。

　どの＋名词 でも　→　どの会社（かいしゃ）でも（无论哪家公司）、どの店（みせ）でも（无论哪家店）等等。

例：最近（さいきん）では、どの会社（かいしゃ）でも、事務所（じむしょ）にパソコンがあります。　近来，任何一家公司的办公室里都有电脑。

このあたり、どの店（みせ）でも広（ひろ）いです。　这一带，无论哪家店都宽敞。

Tip: 指“人”时 →　だれでも 　　 　(Error:どの人でもX）

　　　指“时间”时　→　いつでも　　　(Error:どの時でもX）

　例：このテレビゲームは簡単（かんたん）ですから、だれでもできますよ。　这个电脑游戏很简单，谁都会玩儿。

このお店（みせ）はいつでも込（こ）んでいます。 这个店无论什么时候人都很多。

夫人（ふじん）：わたし、本（ほん）のとおりに作（つく）っても、なかなかうまくできないんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか。 我照着书做也是做不好。怎么做才能好吃呢？

​ 本（ほん）のとおりに

　　名词のとおり／名词とおり（に）修饰动词／形容词。

• 后续动作性动词→按照前项的要求或动作，进行后项动作
• 后续形容词／状态性动词→意为“如前项所示的那样。。。”

例：本（ほん）のとおりに作（つく）っても、なかなかうまくできません。　我照着书做也是做不好。

• 昨日（きのう）は天気（てんき）予報（よほう）のとおり（に）／天気（てんき）予報（よほう）どおり（に）大雨（おおあめ）が降（ふ）りました。　昨天如天气预报所说的那样下大雨了。
• この部屋（へや）は予想（よそう）のとおり（に）／予想（よそう）どおり（に）いろいです。　那个房间正如我预想的那么大。
• この料理（りょうり）は想像（そうぞう）のとおり（に）／想像（そうぞう）どおり（に）おいしかったです。　这道菜正如我想像的那样很好吃。

　　なかなか

　　なかなか ＋　否定表达，表示时态的发展并没有所期待的那么简单或者不能轻易地事先。

例：

• 風邪（がぜ）を引（ひ）いてしまって、なかなか治（なお）りません。感冒了，怎么也不好。
• 考（かんが）えでも、なかなか分（わ）かりません。　再怎么考虑，还是不明白。

　

小野（おの）：何度（なんど）も作（つく）ると、だんだん上手（じょうず）になりますよ。 多做几次慢慢就会做了。

李：もし時間（じかん）があったら、またいっしょに作（つく）りましょう。 要是有时间的话，我们再一起做吧。

（不一会儿，饺子就做好了)

太田（おおた）：準備（じゅんび）ができたら、乾杯（かんぱい）しますよ。　要是准备好了，咱们来干杯吧。

（酒斟好后，太田提议干杯）

太田（おおた）：皆さんの健康をいわって、カンパーイ！ 为了大家的健康，干杯！

（大家吃着饺子）

小野（おの）：森さん、たくさん食（た）べますね。わたしはいくら頑張（がんば）っても、に十個（にじゅっこ）ぐらいしか食（た）べることができません。　森，你吃了不少啊，我再怎么吃，也就只能吃20个左右。

森：ぼくは、小野さんが作（つく）ったギョーザだったら、三十個（さんじゅっこ）は大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。　要是小野包的饺子的话，我至少吃30个都没问题。

　　

三十個（さんじゅっこ）は大丈夫（だいじょうぶ）ですよ

　　助词“は”接在数量词后与肯定形式呼应使用，表示该数量为最低限度。可译为“至少。。。。。。”。

　　例：小野さんが作（つく）った餃子（ぎょうざ）だったら、三十個（さんじゅっこ）大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。　要是小野包的饺子的话，我至少吃30个都没有问题。

ーーーこのカメラの修理（しゅうり）はどのぐらいかかりますか。　修理这个照相机要花多长时间？

ーーーそうですね。１０日（か）はかかりますよ。 嗯，至少要10田吧。

ーーー日本（にほん）では、結婚式（けっこんしき）を行（おこな）うのはどのぐらいかかりますか。　在日本，举行婚礼大概要多少钱啊？

ーーーそうですね。１００万円（まんえん）はかかりますよ。 嗯，至少也要100万日元吧。

第36课

第36课 遅（おそ）くなって、すみません

单词

名词篇

最初（さいしょ）⓪　最初、开始

出身（しゅっしん）⓪　出生地

ーーーご出身（しゅっしん）はどちらですか。您的出生地在哪儿啊？

　ーーー出身（しゅっしん）は中国（ちゅうごく）の上海（しゃんはい）です。 我出身于中国上海。

工場（こうじょう）③　工厂

煙突（えんとつ）⓪　烟囱

フライパン（frypan)⓪　平底锅

卵焼き（たまごやき）⓪　煎鸡蛋

グラウンド(ground)⓪　操场

屋上（おくじょう）⓪　屋顶（上）

凧（たこ）①　风筝

テープ（tape)①　磁带

　　～を聞(き）く　听磁带

読書（どくしょ）①　读书

　　本（ほん）を読（よ）む　读书

申請（しんせい）⓪　申请

　　友達申請を送（おく）りました　　朋友申请（QQ加好友）

関西弁（かんさいべん）⓪　关西话，关西方言 (大阪一带)

​ 东京 关东

日常会話（にちじょうかいわ）⑤　日常会话

日本文化（にほんぶんか）④　日本文化

生産コスト（せいさんcost)⑤　生产成本

交通事故（こうつうじこ）⑤　交通事故

ご主人（ごしゅじん）②　您丈夫、您先生

　　他人的丈夫 →　ご主人（しゅじん）／旦那（だんな）さん

　　自己的丈夫 →　主人（しゅじん）／旦那（だんな）／夫（おっと）

量り売り（はかりうり）⓪　称斤卖

　　量り売り

　　　在日本，以前蔬菜、佐料等也是称斤卖的，即“量り売り”，但是现在的超市里，蔬菜等一般都是以盒装和袋装为单位销售。

笑い声（わらいごえ）④　笑声

动词篇

持ち歩く（もちあるく）④[他1]　携带、拿着走

　　たくさんの現金（げんきん）を持（も）ち歩（ある）くのは危険（きけん）です。　随声携带很多现金很危险。

繰り返す（くりかえる）⓪③[他1]　反复

　　もう一度（いちど）繰（く）り返（かえ）してください。　请再重复一下。

騒ぐ（さわぐ）②[自1]　吵嚷、吵闹

間に合う（まにあう）③[自1]　来得及、赶得上

　　電車（でんしゃ）に間（ま）に合（あ）わなかった。没赶上电车。

眠る（ねむる）⓪[自1]　睡着

　　彼（かれ）は寝（ね）ています。　他正在睡觉。

　　彼（かれ）は眠（ねむ）っています。　他睡着了。

鳴く（なく）⓪[自1]　叫、鸣、啼　

鳴る（なる）①[自1]　鸣响、响起

　　鳴（な）く　→　有生命体的叫声；

　　鳴（な）る　→　无生命的事物发出的声音

　　例：

• 朝起（あさお）きると、鳥（とり）が鳴（な）いているのを聞（き）きました。早晨一起床，听到了鸟正在叫。
• ベルが鳴（な）ったら、すぐ席（せき）に戻（もど）ってください。　铃响了，就请马上回到自己的位置上。

泣く（なく）⓪[自1]　哭啼

喜ぶ（よろこぶ）③[自他1]　喜悦、高兴

役立つ（やくだつ）③[自1]　有用、有益

　　研究（けんきゅう）に役立（やくだ）つ資料（しりょう）　→　对研究有用的资料

​ 　全然（ぜんぜん）役だ（やくだ）たない　→　毫无用处

雇う（やとう）②[他1]　雇佣

振る（ふる）⓪[他1]　挥动、摆动

　　手（て）を振（ふ）る →　挥手

見える（みえる）②[自2]　看到、看得见

聞こえる（きこえる）③[自2]　听到、听得见

动词详解

見える・聞こえる　→　看得到、听得到的对象用助词“が”提示。

遠（とお）くの山（やま）が見（み）えます。　看得到的远处的山。

鳥（とり）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえます。　 听得到的鸟叫声。

通じる（つうじる）⓪[自2]　通过、相通

　　言葉（ことば）が通（つう）じない。　→　语言不通

揚げる（あげる）⓪[他2]　放（风筝）、扬起

　　凧（とこ）を揚（あ）げる　→　放风筝　

慣れる（あれる）②[自2]　习惯

　　～に慣（な）れる， 习惯于。。。。。。

　　新（あたら）しい生活（せいかつ）に慣（な）れました。　习惯了新生活。

濡れる（ぬれる）⓪[自2]　淋湿、打湿

　　雨（あめ）に～　被雨淋湿了

焼ける（やける）⓪[自2]　着火、燃烧

　　焼く（やく）　[他]

下げる（さげる）②[他2]　降低、下降

失敗する（しっぱいする）⑤[自3]　出岔子、失败

　　～に失敗（しっぱい）する，失败于。。。/。。。失败

　　試験（しけん）に失敗（しっぱい）した。　考试失败了

苦労する（くろうする）①[自3]　辛苦、辛劳

　　生活（せいかつ）に～　生活很辛苦

びっくりする⓪[自3]　吃惊、吓一跳

　　先生（せんせい）に～　被老师吓到了

出席する（しゅっせきする）⓪[自3]　出席

　　～に出席（しゅっせき）する／欠席（けっせき）する　出席。。。／缺席。。。

　大事（だいじ）な会議（かいぎ）に出席（しゅっせき）する／欠席（けっせき）する。　出席／缺席重要的会议　

其他篇

悲しい（かなしい）⓪[形1]　悲伤、悲哀

ほんと⓪[形2]　真的

　　ほんと是 “本当（ほんとう）”的口语缩略形式

とにかく①[副词]　总之、暂且

まだまだ①[副词]　还、尚、仍

　　いいえ、～です。　没有，我还差得远呢。

メキシコ（Mexico)⓪[专有名词]　墨西哥

　

拟声拟态词篇

ぺらぺら①　流利地

ワンワン①　（狗）汪汪（叫）

ぜーぜー①　（雨）哗啦哗啦

すやすや①　香甜地、安静地

くねくね①　弯曲、弯弯曲曲

表达讲解

擬音語（ぎおんご）・擬態語（ぎたいご）

模仿人、动物或物体发出的声音以及描述某种样态的词，汉语叫做“拟声词”，日语则称为”擬音語（ぎおんご）・擬態語（ぎたいご）“，其功能一般相当于副词。

例：

• 犬（いぬ）がワンワン鳴（な）いています。狗汪汪地叫。
• 雨（あめ）がザーザー降（ふ）っています。雨哗哗地下着。
• 子供（こども）がすやすや眠（ねむ）っています。　小孩睡得很香。
• 道（みち）がくねくね曲（ま）がっています。　路弯来弯去的。
• 李（り）さんは日本語（にほんご）がぺらぺらです。小李日语非常流利。

语法

第36课

遅（おそ）くなって、すみません

文法1. 　～て／で　　原因

小句1て／で、小句2

连接前因后果，表示“轻微的原因、理由”。

• 动词て形、小句2多为心里活动或情感变化的表达。

• 形1，将い变く＋て、　　小句2多为结果或能力的表达。

  形2 + で、　　　　　　　小句2多为结果或能力的表达。

• 名词+で、小句2多为不良结果。

Tip： 无论小句1接续什么词，小句2都不能以强烈意志表达句，如：命令、禁止、劝诱等。

动词て形、小句2多为心里活动或情感变化的表达。

如：

例句

• わざわざ来てくれて、嬉（うれ）しかった。　你特意过来，我很开心。
• 遅（おぞ）くなって、すみません。　我迟到了，真抱歉。
• そんな難（むずか）しい試験（しけん）に合格（ごうかく）して、よかったですね。 通过了那么难的考试，真是太好了！
• 最初（さいしょ）は言葉（ことば）が通（つう）じなくて、とても困（こも）りました。　开始的时候语言不通，非常困难！
• 恋人（こいびと）にずっと会（あ）うことができなくて、悲（かな）しいです。　一直都不能见恋人，很难过。
• 会議（かいぎ）があって、行（い）くことができません。　因为有会，所以不能去了。

• 形1，将い变く＋て、　　小句2多为结果或能力的表达。

  形2 + で、　　　　　　　小句2多为结果或能力的表达。

例句

• 森さんは頭（あたま）が痛（いた）くて、会社（かいしゃ）を休（やす）みました。（结果）小森头疼，所以休息了。
• 説明（せつめい）が上手（じょうず）で、よく分（わ）かりました。（结果） 解释得很好，我完全清楚了。
• 使（つか）い方（かた）が簡単（かんたん）で、子供（こども）でも操作（そうさ）することができます。（能力）使用方法很简单，连孩子都会操作。
• うるさくて、テレビの音（おと）が聞（き）こえません。（能力）太吵了，都听不到电视的声音了。

名词+で、小句2多为不良结果。

例句

• 雨（あめ）で、今（いま）でテレビを見（み）るしかないです。（不良结果） 因为下雨，只能在家看电视。

• 病気（びょうき）で、学校（がっこう）を休（やす）みました。（不良结果） 生病了，所以没去上学。

• 仕事（しごと）で、おととい駅前（えきまえ）の喫茶店（きっさてん）で李さんと会（あ）いました。　（中立结果） 因为工作，我前天在站前的咖啡厅和小李见了一面。

• 父（ちち）は大阪（おおさか）の出身（しゅっしん）で、いつも関西弁（かんさいべん）で話（はな）します。（中立结果）

  我父亲生在大阪，所以总说关西话。

文法2. 助词 に　用途

～は　名词／动词の　＋　に　使（つか）います

• 形式名词 「の」，将动词名词化
• 助词「に」，提示“用途”
• 中文：”某物是用作。。。。。。的“

对比例句

• この写真（しゃしん）は何（なに）に使（つか）いますか。　这张照片是用来做什么的？

  パスポートの申請（しんせい）に使（つか）います。申请护照用的。

  パスポートを申請（しんせい）するのに使（つか）います。是用来申请护照的。

• この辞書（じしょ）は日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）に使（つか）います。　这本词典是用于日语学习的。

• この辞書（じしょ）は日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのに使（つか）います。　这本词典是用于学习日语的。

• このフライパンは卵焼き（たまごやき）を作（つく）るのに使（つか）います。　这个平底锅是煎鸡蛋用的。

• その紙（かみ）はプレゼントを包（つつ）むのに使（つか）います。那种纸是用来包装礼物的。

文法3. 助词 に　评价基准

~は　　名词／动词 の　+　に　评价类表达

• 形式名词「の」，将动词名词化
• 助词「に」，提示“评价基准”
• 中文：“。。。对于（来说）。。。”

评价类表达举例（形容词，能力表达等）：

• 役立（やくだ）ちます（有益于。 。。／对。。。有用）；
• ～時間（じかん）がかかります（。。。花费时间）；
• いいです／便利（べんり）です（对。。。而言／方便）；
• 無理（むり）／難（むずか）しいです／できます／できません等 （对。。。而言勉强／难／能／不能）等。

对比例句

• アニメは日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）に役立（やくだ）ちます。动漫对日语学习很有用。
• アニメは日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのに役立（やくだ）ちます。动漫对学习日语很有用。
• この車（くるま）の修理（しゅうり）に二時間（にじかん）繰りかかります。　这辆车的修理要花费两个小时左右。
• この車（くるま）を修理（しゅうり）するのに二時間（にじがん）ぐらいかかります。
• スーパーが近（ちか）いので、このマンションは買（か）い物（もの）に便利（べんり）です。离超市很近，这个公寓出去购物非常方便。
• 早寝早起き（はやねはやおき）は体（からだ）にいいと思（おも）います。　我举得早睡早起对身体好。
• タバコを吸（す）うのは体（からだ）によくないです。　吸烟对身体不好。
• この本（ほん）は大人（おとな）には簡単（かんたん）ですが、子供（こども）には難（むずか）しいです。这本书对大人来讲简单，但是对孩子来讲难。（能力的评价基准）

Tip：～には、～には　助词「は」提示“对比”。

• その仕事（しごと）はそんなに簡単（かんたん）で、僕（ぼく）にもできますよ。　那份工作那么简单，我也能做。（能力的评价基准）

文法4. 限定 ~ばかり

名词+ばかり　→　表示“所列举的事物全部相同”

中文: “净。。。，光。。。(强调重复)”

Tip：ばかり　表限定时i，消极的语感比较强。

例句

• 彼（かれ）はいつも文句（もんく）ばかり言（い）っている。　他（一天到晚）净发牢骚。
• あの人（ひと）はいつも嘘（うそ）ばかりつくから、あまり信（しん）じないほうがいいですよ。　那个人净说谎话，还是不要相信他为好。
• いつもご迷惑（めいわく）ばかりかけて、すみません。　净给你添麻烦了，真不好意思。

动词て形+ばかりいる　→　表示“总是发生同样的事情或总是进行同样的动作”

中文：“总是。。。（强调动作的重复）

Tip：含有说话人对此不满、埋怨等语感。

例句

• 張（ちょう）さんは毎日（まいにち）お酒（さけ）を飲（の）んでばかりいます。　小张整天总是喝酒。
• 森さんはいつも失敗（しっぱい）してばかりいます。小森总是出岔子。
• 母（はは）は朝（あさ）から怒（おこ）ってばかりいます。　我妈妈一大早开始老在发火。
• 食（た）べてばかりいると、太（ふと）りますよ。　总是吃的话，会胖的哦。

~ばかり　vs ~だけ

区别1

• だけ　表示“这就是全部，不再有其他”。
• ばかり表示“重复同一事物或重复进行同一动作、状态（包含说话者对此不满、埋怨等语感）

Eg： お茶（ちゃ）だけ飲（の）んでいます。只喝了杯茶／只喝茶。

分析：没有喝别的任何饮料／从来不喝别的任何饮料

お茶（ちゃ）ばかり飲（の）んでいます。　一个劲儿地在喝茶。

分析：一杯接一杯地喝茶。

区别2：

• だけ可以和否定表达呼应使用。
• ばかり则不可以和否定表达呼应使用。

Eg：その料理（りょうり）だげ（を）食べませんでした。　我不吃那道菜。

その料理（りょうり）ばかり（を）食べませんでした。　（ERROR）

区别3：

• 数量词+ だけ　→　表示“限定数量”
• 数量词+ばかり　→　表示“大概，左右”

Eg: ３つだけ食べました。　只吃了3个。

​ ３つばかり食べました。　吃了3个左右。

文法5. ~のが見えます／聞こえます

动词简体小句 の＋が見（み）えます／聞（き）こえます

形式名词「の」，讲动词名词化

例句

• (空港（くうこう）の入（い）り口（ぐち）に警官（けいかん）がたっている)のが見えます。　可以看到机场的入口处站着警官。
• 昔（むかし）、この窓（まど）から（電車（でんしゃ）が通（とお）る）のがよく見（み）えた。　从前，从这个窗户能清楚地看到电车通过。
• （隣（となり）の部屋（へや）で子供（こども）たちが騒（さわ）いでいる）のが聞（き）こえますか。　你能听到隔壁房间孩子们吵闹的声音吗？

Tip： 「子供（こども）たち」／「李さん」是小句中的主语，用助词「が」提示。

• （李さんがわたしを呼（よ）んでいた）のが聞（き）こえませんでした。　我刚才没听到小李叫我。

第36课

基本课文

基本例文

１．遅（おそ）くなって、すみません。我迟到了，真抱歉。

动词て形，情感表达 →　”～て”表示原因。

２．この写真（しゃしん）はパスポートの申請（しんせい）に使（つか）います。　这张照片申请护照用。

名词+に使（つか）います　→　”に”　表示用途

３．張（ちょう）さんは毎日（まいにち）お酒（さけ）を飲（の）んでばかりいます。　小张每天总喝酒。

“动词て形+ばかりいます”→　”总是发生同样的事情或总是进行同样的动作“

４．空港（くうこう）の入（い）り口（ぐち）に警官（けいかん）が立（た）っているのがみえます。　可以看到机场的入口处站着警察。

“見える”看到的对象用助词「が」提示。

形式名词の讲前项动词简体小句名词化。

“警察”作为小句种的主语，用“が”提示。

基本对话

A

甲：陳（ちん）さん、明日（あした）のパーティーに行きますか。　老陈，明天的聚会你去吗？

乙：いいえ、明日（あした）は仕事（しごと）で、行（い）くことができません。 不行，明天我有工作，去不了。

名词+で　→　”て”这里表示“原因。

　～ことができます

B

甲：わあ、とても小（ち）さいカメラですね。哇，这么小巧的照相机呀！

乙：ええ。これは軽（かる）くて、持ち歩（ある）くのにとても便利（べんり）なんですよ。是呀，这相机很轻，携带非常方便呢。

• 形1将い变成く＋て　→　”～て”表示“原因”。
• 动词表达のに＋评价类表达，“に”表评价基准
• 形2+な＋んです，解释、说明装状况。

C

甲：何（なん）で野菜（やさい）ばかり食べているんですか。为什么光吃蔬菜呀？

乙：今（いま）、ダイエット中（ちゅう）なんです。正在减肥呢。

• 名词+ばかり　→　”ばかり”表示“限定”
• ”名词+中（ちゅう）”，表示某持续性的动作或状态正在进行种。类似表达→　授業（じゅぎょう）中（ちゅう）、営業（えいぎょう）中（ちゅう）等。

D

甲：李さんが呼（よ）んでいたのが聞こえましたか。你听到了小李叫你了吗?

乙：いいえ、聞（き）こえませんでした。不，我没听到。

• “聞こえる”　听到的对象用助词“が”提示
• 形式名词の将前项动词简体小句名词化
• “李さん”作为小句中的主语，用“が”提示

应用课文

北京の生活（せいかつ）

　小李、小野同太田夫人一起，从建国门向西走。小李和小野问起太田夫人在北京的生活。现在，太田夫人已经完全习惯了北京的生活，但起初好像遇到过一些困难。

（走到二环路附近，听到“呜呜”的声音 。）

小野（おの）：何（なに）か変（へん）な音（おと）がきこえませんか？　你们听到奇怪的声音了吗？

李：（手指天空）凧（たこ）の音（おと）ですよ。ほら、あそこで凧（たこ）を揚（あ）げているのが見（み）えるでしょう？ 那是风筝的声音。你们瞧，那儿在放风筝，看见了吧？

小野：あら、ほんと。凧（たこ）が鳴（な）っているのが聞（き）こえたんですね。哎呦，真的。刚才我听到的是风筝的声音啊。

ほら　→　唤起对方注意时发出的声音。

でしよう／だろう　→　表示“确认”的用法。

あら　→　感叹词，女性多用，表示“吃惊、感动。。”

（小野、小李和太田夫人边走边聊）

小野：奥（おく）さんは、北京（ペキン）の生活（せいかつ）に慣（な）れるのに苦労（くろう）しましたか。　太田夫人，你习惯北京的生活不容易吧？

夫人（ふじん）：ええ。とにかく最初（さいしょ）は言葉（ことば）が通（つう）じなくて、とても困（こま）りました。是呀。特别是开始的时候语言不通，非常困难。

表达讲解

とにかく

　虽然事情很多，但不一一罗列优先称述某事情使用。

可译为“暂且，总之（先），特别是。。。”。

例：

• とにかく最初（さいしょ）は言葉（ことば）が通（つう）じなくて、とても困りました。　特别是开始的时候语言不通，特别困难。
• 間（ま）に合（あ）うかどうか分（わ）かりませんが、とにかく行きましょう。　不知道是否来得及，总之先去吧。

小野：今（いま）はどうですか。もうぺらぺらでしょう？ 现在怎么样，已经很流利了吧。（でしょ推测）

夫人（ふじん）：いえ。まだまだです。でも、日常会話（にちじょうかいわ）には困（こま）りません。哪里，不过日常会话是没问题了。

李：買（か）い物（もの）は？　买东西呢？

夫人（ふじん）：自分（じぶん）で市場（いちば）へ行きますよ。市場（いちば）は食べ物の他（ほか）にもいろいろ売（う）っていて、買（か）い物（もの）に便利（べんり）ですね。　自己去市场买哦。市场上除了吃的东西以外，还卖其他的，非常方便。

李：そうですね。でも、市場（いちば）は量（はか）り売（う）りのお店（みせ）が多（おお）いでしょう？　是呀。不过市场上是不是称斤卖的店比较多？

夫人（ふじん）：そうなんですよ。食（た）べ物（もの）を買（か）うのに、知っている言（い）い方（かた）ばかり繰（く）り返（かえ）していました。だから、卵（たもご）も一斤（いっきん）、リンゴも一斤（いっきん）。。。。。　是呀。买食品的时候净说那些自己会的说法。所以，鸡蛋也是一斤，苹果也是一斤。。。。。

名词も名词も →　”两者都 。。。。“

例：ここもそこも職員室（しょくいんしつ）です。　这里和哪里都是员工室。

（小李转换话题）

李：ところで、こちらへ来（き）てから、ご主人（しゅじん）とどこかへ旅行（りょこう）に行きましたか。　话说，来这里后，您和您先生一起去哪儿旅行过吗？

夫人（ふじん）：いいえ。主人（しゅじん）は働（はたら）いてばかりで、どこへも行かないんですよ。　没有，他光是工作、工作，我们哪儿也没去。

第9单元小结

33~36课

文法1 自他动词对应

他	開ける	付ける	止める	建てる	並べる	続ける	空ける
自	開（あ）く	付（つ）く	止（や）む	建（た）つ	並（なら）ぶ	続（つづ）く	空（あ）く
他	閉（し）める	掛（か）ける	止（と）める	始（はじ）める	決（き）める	当（あ）てる	下（さ）げる
自	閉まる	掛かる	止まる	始まる	決まる	当てる	下がる
他	消（け）す	汚（よご）す	壊（こわ）す	落（お）とす
自	消（き）える	汚れる	壊れる	落ちる
他	割（わ）る	折（お）る	焼（や）く
自	割れる	折れる	焼ける

文法2 ～て形相关句型

~ている

• ドアを開（あ）けています。　（他动词：正在进行）
• ドアが開（あ）いています。　（自动词：结果状态的存续）

~てある　（人为动作后结果状态的存续）

• ドアが開けてあります。　门打开了。
• 窓（まど）が閉（し）めてあります。 窗户关上了。

~てみる　：试着。。。。。。

• ズボンを穿（は）いてみました。　试着穿了一下牛仔裤。
• パンタは一度（一ト）見てみたいと思（おも）っている。　熊猫这种动物我还是想要看哪怕一次也好啊。

~てしまう

• パンを全部食べてしまった。　（完了）
• 会議（かいぎ）に遅（おく）れてしまいました。（遗憾）

~ておく

• お客（きゃく）さんが来る前に、部屋を掃除（そうじ）しておきます。　(事前准备)
• 食事（しょくじ）の後で、茶碗（ちゃわん）やお皿（さら）を洗（あら）っておく。　（事后处理）
• 電気（でんき）を消（け）さないで、朝（あさ）までつけておいてください。　不要关灯，一直开到早晨吧。（保持理想状态）

~て、～： 原因

• わざわざ来(き）てくれて、嬉（うれ）しかった。　你特意过来，我很开心。
• 森さんは頭（あたま）が痛（いた）くて、会社（かいしゃ）を休（やす）みました。（结果）小森头疼，所以休息了。
• 説明（せつめい）が上手（じょうず）で、よく分（わ）かりました。（结果） 解释得很好，我完全清楚了。
• 病気（びょうき）で、学校（がっこう）を休（やす）みました。（不良结果） 生病了，所以没去上学。

文法3 に

　１ ・用途

• パスポートの申請（しんせい）に使（つか）います。申请护照用的。
  • パスポートを申請（しんせい）するのに使（つか）います。是用来申请护照的。

2. 标准

• アニメは日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）に役立（やくだ）ちます。动漫对日语的学习很有用。
• アニメは日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）するのに役立（やくだ）ちます。动漫对学习日语很有用。

文法4 ~ために　为了。。。。。

• 医者（いしゃ）になるため（に）、一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）しています。　为了当一名医生，我在拼命地学习。
• ダイエットのため（に）、毎日（まいにち）運動（うんどう）している。　为了减肥，我每天都做运动。
• こんなにきついことを言うのも君（きみ）のためです。　说得这么严厉也是为了你好。
• これは留学（りゅうがく）のための貯金（ちょきん）です。　这是为了去留学的存款。

文法5 ~たら、～

用法1：“未知的假定条件 たら、措施“

• もし宝（たから）くじに当（あ）たったら、新（あたら）しい家（いえ）を買（か）うつもりです。　要是中彩票了，我打算买个新房子。

用法2：以可预见的事情或状态作条件”~たら、措施”

• コピー機（き）を使（つか）い終（お）わったら、電源（でんげん）を切（き）ってください。用完打印机，请把电源关掉。

用法3：满足前项条件，出现后续预料之外的结果。“～たら、结果

• うちに着（つ）くと着（つ）いたら、友達（ともだち）から手紙（てがみ）が来（き）た。　到家了，发现有一封来信。
• うちに帰（かえ）ると帰（かえ）ったら、電気（でんき）がまだついている。回到家，发现灯还亮着呢。

文法6 ~ても、～

小句1 ても、小句2

说明：无论小句1如何，对小句2都不造成影响

• 休（やす）み日（ひ）でも、忙（いそが）しいです。即使休息日也很忙。
• 日本語（にほんご）が上手（じょうず）でなくても、この仕事（しごと）はできますよ。　即使日语不是很擅长，也可以做这份工作。
• おなかがもういっぱいだったので、おいしくても、食べたくないんです。　因为已经很饱了，所以就算好吃，我也不想吃了。
• この言葉（ことば）はいくら調（しら）べても、たぶん辞書（じしょ）にはないでしょう。这个说法无论怎么查，字典里可能都不会有吧？

文法7 限定表达

わたしは水（みず）だけ（を）飲（の）みます。

わたしは水（みず）しか（を）飲みません。

わたしは水（みず）ばかり飲（の）みでいます。

文法8 そうだ　样态推测

助动词，与形容词、动词连用表示推测，样态；

表示说话人根据事物的外观进行主观推断；

相当于汉语的“好像~”，“眼看着~”。

• いまにも雨（あめ）が降（ふ）りそうだ。　眼看就要下雨了。
• あ、あぶない！枝（えだ）が折（お）れそうだ。　啊，危险！树枝要断了！
• あの歌（うた）流行（りゅうこう）しそうです。那首歌眼看就要流行起来了。
• 会議（かいぎ）は始（はじ）まりそうもない。　会议看起来一时半会开不了。
• 会議（かいぎ）は始（はじ）まりそうに／そうも／そうにも　ない。　会议看起来一时半会开不了。

2.形容词

一类形容词：（去掉词尾い、加そうだ）

高（たか）い　＋そうだ　→　　高（たか）そうだ

　おいしい　＋　そうだ　　→　おいしそうだ

二类形容词：（直接加そうだ）

元気（げんき）　＋　そうだ　→　元気（げんき）そうだ

　大変（たいへん）　＋　そうだ　→　大変（たいへん）そうだ

例句

• このケーキはとてもおいしそうだ。这个蛋糕看起来很好吃。

• 子供（こども）たちはたのしそうです。孩子们看起来很快乐。

• この問題（もんだい）は簡単（かんたん）そうです。这个问题看起来很简单。

  否定表达

  动词 そうだ　→　そうもない／そうにない／そうにもない

• その料理（りょうり）は辛（から）くなさそうです。　那道菜看起来不辣。

そうな＋名词

そうに＋动词

• うれしそうな顔（かお）をしている。　脸上露出开心的神情。
• あの人（ひと）が泣（な）きそうに働（はたら）いています。　　那个人忍着哭在工作。